为

We have the interest of 500,000 customers to think of.

我们得为50万名顾客的利益着想。

He drank too much and is paying dearly for it.

他现在正为酗酒付出沉重的代价。

He was jailed for five years as an alleged British spy.

他被指控为英国间谍，入狱关押了5年。

The rate of inflation is running at about 2.7 percent.

通货膨胀率大约为2.7%。

Most of our flights have a baggage allowance of 44lbs per passenger.

我们大多数航班行李限重为每位乘客44磅。

Originally released in 1957, the film was remade as "The Magnificent Seven".

这部电影最早在1957年上映，后被翻拍为《七侠荡寇志》。

The teacher training college put up a plaque to the college's founder.

那所教师培训学院为该学院的创立者立了一块纪念牌匾。

I too am committing myself to continue the fight for justice.

我本人也保证将继续为正义而战。

The action is an open violation of the Vienna Convention.

该行为公然违背了《维也纳公约》。

The pull-out of the army paves the way for independence.

军队的撤出为独立铺平了道路。

How do we know you're not just covering up for your friend?

我们怎么知道你不只是在为自己的朋友遮掩呢？

He kept encouraging Rosie to find a place of her own.

他不断鼓励罗茜为自己找个住处。

Politicians want a lap-dog press which will uncritically report their propaganda.

政客们想要的是不问是非、甘为他们搞宣传的哈巴狗一样的新闻媒体。

The degree provides a thorough grounding in both mathematics and statistics.

该学位课程将为数学和统计学打下扎实的基础。

The group had a net profit margin of 30% last year.

去年，这个集团的纯利润率为30%。