让

The world breaks everyone, and afterward, many are stronger at the broken places.

生活总是让我们遍体鳞伤，但到后来，那些受伤的地方会变得更坚强。

Eventually, you'll learn to cry that on the inside.

终有一天，你会学会让泪往心里流。

Sightseers may be a little overwhelmed by the crowds and noise.

拥挤的人群和喧闹的噪音可能会让游客有些茫然不知所措。

Carpe diem. Seize the day, boys. Make your lives extraordinary.

人生就应该是快乐的，要抓住每一天，孩子们，让你们的生活变得非凡起来。

The volume of scheduled flights is straining the air traffic control system.

定期航班的数量正让空中交通指挥系统不堪重负。

I let the horse drop his head to crop the spring grass.

我让马低下头啃吃春天的青草。

Leshka waved him away with a show of irritation.

廖什克恼火地挥手让他离开。

I gave her a lift back out to her house.

我让她搭我的便车回家。

I wanted the front garden to be a blaze of colour.

我想让门前的花园变得五彩缤纷。

If they value these data, let them pay for them.

他们要是看重这些数据，就让他们出钱买。

When she had attempted to cut his nails he resisted.

她试图给他剪指甲，他不让。

They have both behaved very badly and I am very hurt.

他们俩都很不友善，让我非常难过。

The most amazing thing about nature is its infinite variety.

大自然最让人惊叹的是它的无限多样性。

He then held the man in an armlock until police arrived.

然后他反扭住那名男子的手臂让他动弹不得，直到警察赶到。

The most pleasurable experience of the evening was the wonderful fireworks display.

这个晚上最让人高兴的就是精彩的焰火表演。