同

I think it's a serious mistake to confuse books with life.

我认为把书本同生活混为一谈是大错特错。

With them also lived Mary Burinda, who cooked and cleaned.

和他们同住的还有玛丽·伯琳达，她负责做饭和打扫卫生。

They prefer to bargain with individual clients, for cash.

在现款方面，他们更愿意同散户打交道。

We were part of a long line of artists.

我们同属一脉相承的艺术家。

There have been growing signs of a ra-pprochement with Vietnam.

同越南恢复友好关系的迹象越来越明显了。

Other things being equal, most tenants would prefer single to shared rooms.

如果其他条件不变，大多数房客都愿意住单人间而不会选择与他人同住。

During the filming, Curtis fell in love with his co-star, Christine Kaufmann.

在电影摄制过程中，柯蒂斯爱上了同他联袂主演的明星克里斯汀·考夫曼。

He had been going out with his girlfriend for seven months.

他同女朋友已经交往7个月了。

They had alienated the one man who knew the business.

他们弄僵了同那个唯一懂行的人之间的关系。

He proposed that the Council should disassociate itself from such behaviour.

他提议委员会应同这种行为撇清关系。

The Martell Cup Chase was won by the evens favourite Toby Tobias.

最被同额赌注赌家看好的托比·托拜厄斯赢得了马特尔杯追逐赛。

It is counter-productive to address an interviewee in patronizing tones.

以盛气凌人的语气同面试者讲话将会适得其反。

I've spent a lifetime fighting against racism and prejudice.

我一辈子都在同种族主义和偏见作斗争。

Women of his own middle class found him overwhelmingly attractive.

同属中产阶级的女性觉得他的魅力令人难以抗拒。

This is a straightforward case, as these things go.

同其他同类情况相比，这件事还算简单。