空

He smiles and swirls the ice ruminatively around his almost empty glass.

他微笑着，一边沉思，一边搅动着几乎空了的杯子里的冰块。

The car ferries from the mainland are often fully booked by February.

从大陆出发的汽车轮渡常常在2月前就被预订一空。

She went to the sink and ran water into her empty glass.

她走到水槽边，把空玻璃杯灌上水。

I went to kick the ball and I completely missed it.

我去踢球却踢了个空。

She showed him around the ground floor of the empty house.

她带他参观了这处空房子的底楼。

Franklin joined her and the children whenever his crowded calendar allowed.

只要能从百忙之中抽出空，富兰克林就会陪在妻儿身边。

On the table beside an empty plate was a pile of books.

桌上空盘子的旁边是一堆书。

She missed her footing and fell headlong down the stairs.

她一脚踩空，头朝下摔下了楼梯。

Companies hiring out narrow boats report full order books.

出租运河小船的各公司称船已预订一空。

They took the only free table, which was just inside the door.

他们在刚进门处的唯一一张空桌子边坐下。

There were two empty beer bottles on the table.

桌子上有两个空啤酒瓶。

The room remains simple with bare, stippled green walls.

房间仍然很简朴，四面都是饰有圆点的绿色空墙。

He fixed me with those luminous, empty eyes and his melancholy smile.

他笑容忧郁地凝视着我，闪亮的眼睛里空无一物。

She emptied both their mugs and switched on the electric kettle.

她把他们俩的杯子倒空，烧上了电水壶。

The log cabin stayed empty, except when we came.

除非我们到来，要不然那间小木屋一直都是空的。