She went to the sink and ran water into her empty glass.

He flicked the horse with his whip.

他用鞭轻轻地抽马.

He touched up a team of horses.

他用鞭驱赶一组马.

He stopped in front of her and waved his whip.

他在她面前停住,挥舞着马鞭.

She rode by with a flourish of her whip.

她骑马挥鞭而过.

With whip and spur he urged his horse onward.

他以马鞭及马刺策马前进.

It was used as an anti-infectous, anti-inflammatory, antiseptic, astringent and as a tonic.

它用来对抗传染病, 对抗煸动, 防腐, 而且还可以用作收剑剂和进补剂.

Leakage Jisi, with crude oil Bian speculation Jiuhuang after a spade a spoon.

漏出鸡丝, 用原油煸炒韭黄一铲后出勺.

You could then apply any additional effects to the fonts using your graphics editor.

然后你就可以使用任何附加的字体效果在你的图形煸辑器里了.

This plate of deep fried beans is delicious.

这盘干煸豆角炒得不错.

Theof the three gates were closed , but people were and out of the two side ones.

正门不开,只东西两角门有人出入, 正门之上有一匾,匾上大书“敕造宁国府”五个大字.

Mr Blumenthal's home is marked by plaque on the low building where his family once lived.

布卢门撒尔家中的显要位置悬挂着一块匾,这块匾曾经悬挂在他的家人在上海住过的那栋低矮建筑上.

REWARD As a reward for his bravery, the soldier was a gold medal.

为报答他的勇敢, 这个士兵被授于一面金匾.

Such remarks were scarcely complimentary toward the officers present.

这种话已经把在场的军官们贬得一钱不值了.

The man put in a plea of not guilty.

提出无罪之抗辨.

I wish to thank you for your very gracious and eloquent remarks.

我要感谢你的非常盛情和雄辨的讲话.

Don Corleone finally spoke to answer.

考利昂老头子最后又作了一次答辨发言.

The truth or fiction of this story has never been truly determined.

这个故事一直以来真伪莫辨。

She said it so many times that she came to believe it.

这件事她说了太多遍，以至自己都开始相信了。

Objective To prepare lincomycin hydrochloride, cefalexin capsules andits standard for quality control.

目的研制以盐酸林可霉素 、 头孢氨苄为主药的胶囊剂.

Antiemetics such as promethazine, prochlorperazine, or trimethobenzamide may be ordered.

也可以开一些止吐药,如异丙嗪 、 氯拉嗪)曲美苄胺等.