离

Sailors hung about while they waited to ship out.

水手们在等待离港的时候四处闲逛。

Armstrong was boxed in with 300 metres to go.

阿姆斯特朗在离目的地还有300米的地方被堵住不能动弹。

He saw the Major's face a few inches from his own.

他看见少校的脸离他自己的只有几英寸.

By my reckoning we were seven or eight kilometres from Borj Mechaab.

据我估计我们离梅卡巴堡有七八公里远。

She took advantage of him even after they were divorced.

甚至在他们离婚后，她还在占他的便宜。

When they hit the rocks, they were just 500 yards offshore.

他们触礁时离海岸仅有500码。

Now we live further away from the city centre.

现在我们住得离市中心更远了。

The name of your nearest stockist is available from the company.

从公司可以查到离你最近的零售商的名字。

It was five long miles to the nearest pub.

离最近的酒吧有长长的5英里的路程。

His destination was Chobham Common, a long way from his Cotswold home.

他的目的地是乔伯姆公地，那里和他在科茨沃尔德的家离得很远。

Remove from the heat, add the parsley, toss and serve at once.

端离炉子，加上欧芹，颠起翻面后就立刻上桌。

I need my fix of sugar, sweets, and chocolate.

我离不开糖、甜品和巧克力。

Some of them live in places quite a long way from here.

他们中有些人住的地方离这里很远。

The boat was anchored off the northern coast of the peninsula.

这艘船停泊在离该半岛北部海岸不远的地方。

Ernest Brown lives about a dozen blocks from where the riots began.

欧内斯特·布朗住在离骚乱发生处几个街区远的地方。