分

Character is not separable from physical form but is governed by it.

性格和外表是分不开的，而且观其形知其性。

Warwicks leap to third in the table, 31 points behind leaders Essex.

沃里克队在排名中蹿升至第3名，落后领先的埃塞克斯队31分。

If prepared many hours ahead, the mixture may separate out.

如果提前几个小时就准备好了，混合物可能会分离开。

Her company has had to split up and work from two locations.

她的公司不得不被拆开，分在两处办公。

They clocked off duty and left at ten to three.

他们打卡下班，于2点50分离开。

Young people are picking up ideas about good drugs and bad drugs.

年轻人正在形成毒品有好坏之分的观念。

The series goes out at 10.30pm, Fridays, on Channel 4.

这部连续剧每周五晚上10点30分在第4频道播出。

It infected them with some of the magic of a lost age.

逝去的岁月让他们平添了几分魅力。

We must keep a sense of proportion about all this.

我们对所有的这些都要有轻重缓急之分。

Remove the meat with a fork and divide it among four plates.

用餐叉把肉叉走，分到4个盘里。

In the end only three points separated the two teams.

最终两队只相差3分。

The road divides; you should take the right fork.

路在这里分了岔；你应该走右边一条。

At about 4.30 p.m. Audrey arrived at the office.

大约下午4点30分，奥德丽到了办公室。

Brian had learned to look at her with new respect.

布赖恩看她时变得多了一分尊重。

He advocates streaming children, and educating them according to their needs.

他提倡把学生按能力分班，因需施教。