分开

He began to feed in the spaghetti, carefully separating the strands.

他开始放入意大利面，小心翼翼地将面一缕缕分开。

I don't believe Lotte and I will ever be parted.

我相信洛特和我永远都不会分开。

Take a comfortably wide stance and flex your knees a little.

双腿适度分开站立，双膝稍稍弯曲。

The text is good in parts, but suffers from discontinuity.

文章分开看还好，但是问题在于不连贯。

We have been able to divorce sex from reproduction.

我们已经能够将性和生育完全分开了。

Free gifts are dispatched separately so please allow 28 days for delivery.

赠品会分开发送，所以请预留28天的送货期。

The rational and the irrational complement each other. Individually, they are far less powerful.

理性和非理性是互补的。两者分开的话，力量就会小很多。

A curtain acted as a divider between this class and another.

帘子作为分隔物将这间教室和另一间分开。

How do we sort out fact from fiction?

我们如何将事实与虚构区分开呢？

John and Isabelle moved apart, back into the sun.

约翰和伊莎贝拉彼此分开，回到了阳光下。

The parting from his sister had a positive effect on John.

和姐姐分开对约翰来说有好处。

I've always kept my private and professional life separate.

我总是将私生活和工作分开。

Our anxieties can also be controlled by isolating thoughts, feelings and memories.

我们也可以通过将一些想法、感情与记忆分开考虑以控制焦虑情绪。

Did the two of you split up in the woods?

你们俩是在树林里分开的吗？

Business bank accounts were kept separate from personal ones.

银行的商业账户和个人账户是分开管理的。