Each functional area has within it a number of systems and subsystems.

In chapter 6, the examples of the two subsystems are finally given.

第六章, 给出了钢筋工程量提取和工程预算编制两个子系统的应用实例.

No subterfuge, no camouflage, no alibis.

没有借口, 没有伪装, 没有任何借口.

Her claim to is a journalist is simply subterfuge to get into the theatre without pay.

她自称是记者,这只是个看戏不买票的花招而已.

Most people can see right through that type of subterfuge.

大多数人能一眼看透这种伎俩。

Most people can see right through that type of subterfuge...

大多数人能一眼看透这种伎俩。

Her talent for subterfuge lay hidden behind her sweet, serene smile. She beat them all.

她脸上挂着甜甜的 、 圣洁的微笑,却出手老练、隐而不露, 将他们统统打败.

Since that is impossible , there isn't even any subterfuge involved.

但是受宠若惊, 我实在想不出我何德何能.

The Independents tried hard to swallow the wretched subterfuge.

独立党的党员们硬着头皮想把这一拙劣的托词信以为真.

All that trading and subterfuge is exhausting.

所有这些交易和诡计都令人精疲力尽.

The party has predictably rejected the proposals as a subterfuge.

不出所料，该党以这些提议是在耍花招为由而加以拒绝。

Avoid any temptation to employ secrecy or subterfuge in your actions.

得避免任何行动中运用诡计的行为,或是对你的行动过度保密.

Showdown in the Subterranean Online only Hun is revealed to be behind the mutant attack.

4摊牌在洪森的地下网络是唯一被发现的背后突变攻击.

We wandered through subterranean passages.

我们漫游地下通道.

Father tells Xiaoming: " This is Electricity Supply Board is installing subterranean cable. "

爸爸告诉小明: “ 这是供电局在安装地下电缆. ”

Pearls fell drop by drop, as subterranean waters filter in their caves.

珍珠象凝聚在地下的水气那样一颗一颗的掉下来.

In this diagram a high amplitude at specific frequencies indicates existing subterranean voids.

在特定的频率这一个图表和一个大的开阔的地面显示现有的地下空洞.

Three kinds of mathematical models of fuzzy transformation is used in evaluation of subterranean water pollution.

讨论了地下水水质污染模糊综合评判中的三种数学模型.

On Earth, andesites typically form when descending tectonic plates mix water into subterranean molten rock.

在地球上, 安山岩通常是板块的下沉使水混入地下熔融的岩石而形成.

a subterranean cave

地下洞穴

But actual condition, is more complicated than seeing that outside even, the subterranean flow is turbulent.

而实际的情况, 甚至比表面看到的还要复杂, 暗流汹涌.