A difference of color in the stars-oftener read of than seen in England-was really perceptible here.

The brown of her complexion gave way on the cheek to a perceptible flush.

这当儿,她那棕色的脸颊上微微泛起一朵红云.

The only exception was Wu Sun-fu , who just parted his lips in a barely perceptible smile.

只有吴荪甫仅仅微露了一下牙齿,并没出声笑.

There is no possibility that any perceptible change will happen within our own lifetime.

在我们这一辈子里,不可能发生什么看得见的变化.

Just as in the dark-ground method phase objects are then perceptible.

正象在暗场法中一样,相物体这时就可以看见了.

Simon turned away from them and went where the just perceptible path led him.

西蒙转身离开了他们,沿着勉强辨认得出的小路走去.

There was a faint, barely perceptible movement of the water in the pool.

池里的水有一点微微的, 几乎看不出的流动.

The split in today's world is perceptible even to a hasty glance.

即使是匆忙一瞥,当代世界的分裂也是显而易见.

These half-revelations made a perceptible difference in Fitzpiers.

这些半含 半 露的表现,使菲茨比尔斯身上产生了可以觉察到的变化.

There was a slight but perceptible air of neglect.

有一种微弱但可察觉的冷落意味。

Mark's success at university had a very perceptible change on his life.

马克在大学里的成功使他的生活发生了可察觉的变化.

In real estate development, the Shanghai refined grow perceptibly.

而在房地产开发方面, 上海以精细见长.

My relationship to Dr. Todt had become perceptibly closer in recent years.

这几年来,我和托特博士的关系显然愈加密切.

The skin under the eyes was perceptibly darker than it had been earlier.

眼睛下面皮肤的颜色显然比以前黑多了.

With just this measure the driving dynamics are perceptibly improved.

只有这样的驾驶动力得到明显的改善措施.

In the proposition the thought is expressed perceptibly through the senses.

1在命题中,思想通过一种可由感官感觉到的方式来表达.

The patient has improved perceptibly.

已看出病人有好转.

Pasterns of moderate length perceptibly finer in bone than the leg, and slightly slanting.

胶骨中等长度,可以察觉到骨骼比腿部细腻一些, 略微倾斜.

They brisked up perceptibly at the good news.

他们一听到这则好消息,就欢跃起来.

Nevertheless, he is full of perceptive comment.

然而, 他的批评极有见解.

What you said about my getting hung up on trivialities is especially perceptive.

你说我在小节上看不开,这话尤其深刻.