The group mind plays Pong so well that Carpenter decides to up the ante.

Amnesties do encourage violation of tax and other laws, and ex ante are undesirable.

推行赦免政策会鼓励违反税法及其它破坏法律的行为, 而且事先就预期到赦免让人难以接受.

Third, the academic ante has been raised in our schools.

再次, 人们更加看重学校里的学习成绩了.

It borrows the failing energy and raises the ante into a rising flow.

它借助渐弱的能量,逆流而上.

Based on the up problem of ante specific investment, up a transaction model and downstream firms.

基于事前专用性投资的套牢问题, 建立了一个上下游企业的交易模型.

Far from addressing these irregularities, the Beijing Environmental Protection Bureau has upped the ante.

北京市环保局非但没有纠正这样的违规行为, 反而越走越远.

Compared with post licensing. ante licensing can improve social welfare under the framework of antitrust law.

与事后许可相比, 事前许可能在反拉斯法的框架下导致社会褔利的帕累托改进.

Mount Taishan is the representative place for the study of the Ante Cambrian geology in China.

泰山是我国研究早前寒武纪地质的经典地,也是国际早前寒武纪研究的知名地区.

They offered England a negotiated peace on what the lawyers call a status quo ante basis.

他们向英格兰提出了一个律师们称之为基于原状的协议和平.

When his wife was awarded alimony by the court, Kerr had to ante up.

当法庭判给他太太离婚赡养费时, 克尔不得不付.

In general jurisprudence, we might associate the ex ante perspective with legal instrumentalism ( or legal realism ).

在一般法理学领域内, 我们可能会将事先视角与法律工具主义 ( 或者法律现实主义 ) 联系在一起.

We relate this to the trade off between ante and post efficiency in the law.

我们与这之间的事前和事后的效率贸易的法律了.

Will the rule produce good consequences ( as compared to the alternatives ) from an ex ante perspective?

从事先视角出发,这一规则是否会带来好的结果 ( 与另一可替代的规则相比 )?

He did not readily embrace my suggestion of a return to the status quo ante.

他不怎么乐意接受我提出的恢复交战前状况的建议.

When his wife was awarded alimony by the court, Snow had to ante up.

当他的太太被法庭判定获有离婚赡养费时, 斯诺不得不付这笔钱.

Eight Trigrams-shaped top of the ante-chamber of caisson, is the only existing temple in Jieyang caisson.

前厅顶上之八卦形藻井, 是揭阳现存唯一庙宇藻井.

The mean landlord told Jack to ante up or move into the street.

刻薄的房东要杰克付清房钱,否则就要把他撵到街上去.

How much did they each ante up?

他们每人先下了多少钱作赌注?

When will your younger sister ante up?

你妹妹什么时候付款 呀 ?

The ex ante perspective is forward looking.

“事先”视角乃是向前看的.

There's a lot of penny-ante politics going on at our office.

在我们办公室里,有许多为了一些琐碎小事而勾心斗角的事情.