So them flew through a flaw in the flue.

This paper descrlbes some special physiochemical conditions which give important in-fluence to the formation of deposit.

并阐明了形成该铀矿床的某些特定物理化学条件.

It has the very important fluence to the vehicle normal use and service life.

销轴是42号车车架上的重要组成部分,对整车的正常使用和使用寿命都有很重要的影响.

And the higher the fluence was, the more the amount of the blood was.

而且随着照光剂量的增加,病灶范围扩大越明显, 出血量越多.

Though lacking in fluency, he spoke to the point.

他说得不流利但能切中要害.

I believe my French fluency is quite good.

我认为自己的法语相当流利.

The flu influenced the influential speaker's fluency of speech.

流感影响了那个有影响的讲话者讲话的流畅.

Fluency in spoken English is essential.

能讲一口流利的英语很重要.

Afterward I appealed to F . J. to publish a paper on the FLUENCY assessment.

后来,我请求琼斯批准出版一份有关对“流畅”行动的判断的文件.

His son was praised for speeches of remarkable fluency.

他儿子因为发言流畅自然而得到了表扬。

Fluency in Mandarin and English.

汉语和英文流利.

Fluency in English language and engineering degree will be added advantage.

熟练的英语和工程师资格将是优势之一.

He speaks English with great fluency.

他的英语说得非常流畅.

More practice will make you speak with greater fluency.

多练习就可以使你的口语更流利.

If fidelity is deemed the first criterion of translation, the second should certainly go to fluency.

如果说翻译的第一标准是“忠实”的话, 那么第二标准就非“通顺”莫属了.

Fluency in English spoken and written , good computer operation.

英语良好, 计算机应用良好,普通话标准.

He is a writer of fluency and felicity , of graciousness and gentleness.

他是一位文笔流畅,措词得体 、 文雅而且温和的作家.

The teacher spoke with great poise and fluency.

那位老师说话沉着而流畅.

Fluency in English language will be an added advantage. Willing to travel.

良好的英语将是优势之一. (但不是必备条件).

Fluency in French is required for this job.

这个工作要求法语熟练自如。

Thinking in a foreign language is an indispensable requirement of fluency.

用外语来思考是你能流利地(用这门外语)说话的必不可少的要求.