Could I but entangle your feet with my heart and hold them fast to my breast!

Bureaucracy can entangle ventures for months.

官僚体制会使风险投资搁置好几个月。

Some objects had got entangled with the underneath mechanism of the engine.

一些东西缠在了发动机下面的机件上。

Suddenly she was entangled in the seaweed.

突然间她被海草缠住了.

We find ourselves entangled with apparently unanswerable problems in unpronounceable places.

我们发现我们卷入了地名都念不出的地方的那些显然无以解决的问题之中.

This question is entangled with many others.

这个问题和许多其他问题纠缠在一起.

They found themselves entangled in the net, naked and unable to escape.

他们发现自己被缠在网里, 赤条条的,无法脱身.

Sara had got entangled with some political group.

萨拉与某一政治团体有牵连.

In the course of time, many of their myths become entangled.

最后，他们很多荒诞的说法都变得错综复杂了。

Who can separate these entangled ropes for me?

谁能为我把这些绕在一起的绳子解开?

The blade of the oar had entangled itself with something in the water.

船桨的桨叶和水里的什么东西缠住了。

To release from an entanglement or difficulty; disengage.

解救,解脱使免除纠缠或困难; 解脱.

Campanulaceae Codonopsis an entanglement of perennial herbs, milk white.

党参属桔梗科多年生缠绕性草本植物, 有白色乳汁.

However, this young German star players are facing the media the entanglement aspect appear very smooth.

不过, 这位年轻的德国球星在面对媒体的纠缠方面显得非常圆滑.

Loves if needs to accompany together, hates be free, likes with hating the entanglement continuous.

爱若需要厮守, 恨更需要自由, 爱与恨纠缠不休.

The entanglement degree is the consumer attends consumption to the needs, interests and values the object.

卷入度是消费者根据个体的需要 、 兴趣和价值观产生的客体与自身的相关和重要程度.

White wall, white Taiwan, flickering white light and light entanglement, very illusion.

白色的墙壁 、 白色的吧台 、 荧荧的白光和灯光纠缠, 很梦幻.

Actually, the continuous variable entanglement is correlative with squeezing.

实际上, 连续变量纠缠与压缩是直接相关的.

We can dare to say, no quantum entanglement phenomena, no quantum information of today.

可以说如果没有量子纠缠现象, 就不会有现在所说的量子信息.

The actuality and history background of the quantum's entanglement has been introduction in preface. "

在综述中简要介绍量子纠缠的发展状况及其历史背景.

Now all the entanglement of the day came back.

那笔钱就能解决问题.