my

My mother's nieces are my cousins.

我母亲的侄女是我的表妹.

Today I really swam to my heart's content . I did 3,000 metres at a stretch.

今天我一口气游了三千米,真过瘾.

I must consult my principals.

我得同委托人商量一下.

This dictionary is just what I want for my study.

这部词典正是我学习要用到的.

It is within my power.

那是在我的权力以内.

My mother makes a fuss of me every time I come home.

我每次回家,母亲总对我体贴备至.

My income for that year amounted to 1000 dollars.

我那一年的收入达到1000美元.

He wrung my hand warmly.

他热情地紧握我的手.

What are you burrowing around in my drawer for?

你在我抽屉里乱翻 什么 ?

Please accept my condolences.

请接受我的慰问.

I felt a touch on my arm.

我觉得有人摸了一下我的手臂.

Why haven't you got my letter? I sent it off last week.

你为什么还没有收到我的信? 我上星期就寄出去了.

There must be something wrong with my left arm, which is asleep.

我的左臂发麻,一定出什么问题了.

He stepped on my toes.

他踩着我的脚趾了.

My whole body aches with weariness.

我累得周身疼痛.

This is my treat.

这次由我请客.

It is absurd that they ( should ) deny my request.

他们拒绝我的要求是荒唐的.

That car is my property; you mustn't use it without my permission.

这辆车是我的财产, 你必须得到我的允许才能使用.

He released me from my torments.

他解除了我的痛苦.

My trousers won't remain up; I've lost so much weight.

我的裤子系不住了, 因为我瘦了很多.

I hinted at his imprudence, his folly, but he did not take my hint.

我暗示他的轻率, 他的愚蠢, 但他没有觉察我的暗示.

Now he was dead, and I could not get away from my sadness.

现在他死了, 而我无法摆脱悲痛.

His insult really put me on my ear.

他的侮辱确实使我恼火.

When I read this article, thoughts thronged my mind and I couldn't sleep.

读了这篇文章后,我浮想联翩,夜不能寐.

This job absorbs all of my time.

这件工作占用了我的全部时间.

I eventually arrived at my destination.

我终于到达了目的地.

My sister gave me a book.

姐姐送我一本书.

There was an insistent knock on my door.

我听到一阵急促的敲门声.

My guess is that he didn't come because his parents wouldn't let him come.

我猜,他没来是因为父母不让他来.

My garden is running to weeds.

我的院子里长满了杂草.