Mary: How dare you speak to me with such disrespect!

Obviously, cyclists'flagrant disrespect for the law is a threat to public safety.

显然, 骑车族公然藐视法律,对公众安全是一种威胁.

No disrespect, but I think you are wrong.

我没有别的意思, 只不过认为你错了.

They showed a shameless disrespect for human rights and the norms of human decency.

他们无耻地蔑视人权和人类尊严的准则.

But the eldest son is not the mars the Godfather is, no disrespect intended.

而从另一方面讲,老大的为人根本不能同教父相提并论, 我这话并没有贬的意思.

I meant no disrespect for your traditions.

我并无蔑视你们传统的意思.

These attitudes of indulging children and disrespect towards teachers should arouse more opposing voices.

这种宠爱孩子和不尊重教师的态度应该引起更多反对的呼声.

Accepting it with one hand shows disinterest, disrespect and carelessness.

接受它一方面显示对, 不尊重和不小心.

I wonder at the disrespect shown not only to the books but to their readers.

我对这不只是对书也对读者失礼的表现十分纳闷.

Katherine : Don't disrespect this class just because you're married.

不要以为你结婚了,就不尊重这堂课.

The youths showed their wanton disrespect for the law by drinking in public.

这些年轻人在公众场合饮酒以表达他们对法律的蔑视.

" I beg your pardon, Mrs. Wilkes. I meant no disrespect.

" 对不起, 威尔克斯太太, 我不是不尊重您.

Contempt: Willful disobedience to or open disrespect of a court, judge or legislative body.

蔑视藐视: 对法院 、 法官或立法机关恣意的忤逆而玩世不恭.

The pay's the same but people will disrespect you less.

薪水不变,但人们会更加尊重你.

Mr. Costas did not intend any disrespect to the People's Republic of China or its citizens.

科斯塔斯先生无意对中华人民共和国或其公民表示任何不敬.

Throughout life people will make you mad , Disrespect you, treat you bad.

将会让你很痛苦但是不要一蹶不振, 女孩.

Lara: What was it that you said? Disrespect is the route to carelessness?

[你自己说过什么来着? 失礼会导致失误的. ]

No disrespect ( to you ), but I think you are wrong.

我 ( 对你 ) 没有别的意思, 只不过认为你错了.

Betty : Don't disrespect me just because you're not.

不要因为你没结婚,就不尊重我.

Let me say this. I meant no disrespect to you or her. "

让我把这一点说明一下, 我刚才对你或对她若有失札之处,可并不是有意的. ”

Mayweather's disrespect was enough to make the normally affable and reserved Mosley fire back.

梅威瑟的无礼,足以招致平时温文尔雅、略显腼腆的莫斯利的砰然反击.