One big 2013 move for benchmark Brent crude came in August, when international intervention in Syria seemed increasingly likely.

Fostering healthy social conduct. set the new fashion in women's clothing.

树立良好的社会风尚。创立妇女时装新风尚。

Since the' 90s many in the nation have wanted their culture to get in touch with its feminine side, hence the new love of all things kawaii ( rhymes with Hawaii and means cute).

20世纪90年代以来，许多日本人希望本国文化能够展现其女性化一面，因此涌现卡哇伊（与英文夏威夷韵脚相同，意为可爱）新风尚。

The influence of the Far East has brought in many new fashions.

远东的影响已经带来了许多新的风尚。

Thirdly, its new form and contents are not only of the style of strong anti-feudalism against the traditional inertia, but also of the significance of opening up the new fashion of scholarly research.

它从形式到内容整体手段的全方位更新，不仅具有冲击传统惯性的强劲的反封建之风，又有开拓学术研究新风尚之意义。

The settlement to the problem needs university student individuals to strengthen self-education ability, the society, university and family should cooperate closely, strengthen management, guide correctly, and advocate to set up the new custom civilized use messages.

问题的解决需要大学生个体增强自我教育能力，社会、高校和家庭要密切配合，加强管理，正确引导，倡树文明使用短信新风尚。

The New Trend of Oriental Culture

构筑东方文化新风尚

To build modern spiritual civilization and clean up the filth and mire of feudal ideology; to build new civil convention and to improve the cultural quality of the Chinese nation.

努力进行近代精神文明建设和荡涤封建思想意识污秽，开创社会文明新风尚与提高中华民族的文明素质。

Call it a new spin on TV dinner.

我们不妨把它叫做视频聚餐新风尚。

With smart phone in hand, I went down to my local bar to find out what the Internet's "next big thing" was all about.

我带着智能手机，来到住处附近的酒吧，准备一睹这个互联网新风尚的真面目。

As such, there are lags between the event and the drawn-out but profound impact on consumer spending patterns, as frugality emerges as the new and lasting fashion.

不过纵然存在一定时滞，消费者支出模式已经发生了深刻的改变，节俭成为了经久不衰的消费新风尚。

But like many things in China, what's new isn't that new.

但是就像中国的很多东西一样，新的风尚其实古已有之。

The conclusion drew was that they were part of a tiresome new fashion in Britain: claiming that you are under-claiming.

但我真正得出的结论是，他们不过是英国一种恼人新风尚的追随者：宣称自己申报的费用比实际开支少。

While this story is tragic, the more disturbing thing is that being buried alive was a popular Internet trend in Russia at the time, so who knows how many more suffered the same horrific fate.

尽管悲剧发生了，但更令人担忧的是被活埋是当时俄罗斯网上的一种新风尚，谁知道还有多少人遭受了同样的命运呢。

Irrigation systems are also vulnerable to a tsunami's destructive effects.

灌溉系统也容易受到海啸毁灭性破坏的影响.

Tsunami is an unfamiliar kind of phenomenon to us.

海啸对我们来说是个陌生的现象.

Meeting, the rock of the view that financial tsunami actually mean what?

会议上, 金岩石认为,金融海啸实际上意味着什么 呢 ?

He is keeping an eye out for modern trends in space technology.

他密切注意空间技术方面的新趋势.

There has been a new trend of multinational mergers and acquisitions ( M & A ) in China since 1990 s.

跨国 并购 己成为90年代以来外商对华投资的一种新趋势.

It is a new tendency to use gene chip to research graft rejection at gene level.

通过基因芯片技术从基因水平上研究移植排斥相关问题是目前的新趋势.

So humanity management has been turning into gradually a new developmental trend of modern enterprise management.

人性化管理已逐渐成为现代企业管理发展的新趋势.