Water is a Boon in the desert, But the drowning man curses it.

The result: a potential boon for purveyors of electronic books, newspapers and magazines.

结果可想而知: 对电子书籍 、 报刊和杂志的供应商来说,这无异于一种潜在的恩赐.

In the early 1990 s Thierry Boon of the Ludwig Cancer Institute in Brussels, Steven A.

不过,研究人员已经成功分离出其中几个抗原,特别是皮肤黑色素瘤的抗原.

Handles are a boon to designers because they can also indicate selection.

控制柄让设计者受益匪浅,因为它们还可以指示选择.

Bill and Bob are boon companions.

比尔和鲍勃是很合得来的朋友.

The boon of one too late relenting sigh.

那声迟到的仁慈的叹息带来的恩惠.

New technology meanwhile may be both a boon and a burden, the report suggested.

报告称,新科技既有有利的一面,也会产生一定的负担.

Then he beamed. It was a new sensation , and aa great boon to a king.

不一会儿,国王的脸上绽开了笑容.这是一种新鲜的口感,对国王来说, 新口感就和新大陆一样了不得.

And the euro has promoted trade and price transparency — as well as being a huge practical boon.

欧元也促进了贸易和价格透明度—这也同样是一个巨大而实用的福利.

Boon Ming went into a national school, while Kai Yit had chosen a private school.

文明升上了一所国中,铠毅则进入一所独中就读.

May I ask a boon of you?

我能请你帮个忙 吗 ?

The building scheme comes as an enormous boon for the building industry.

该建筑方案为建筑业带来巨大的好处.

These machines have proved a real boon to disabled people.

事实证明这些机器让残疾人受益匪浅.

A car is a real boon when you live in the country.

在郊外居住,有辆汽车确实极为方便.

It is for this reason that television proves such a boon to so many people.

就是因为这个原因，电视才会给这么多人带来如此大的便利。

He was tall, dark and handsome, like a Mills and Boon hero.

他个头高大、皮肤黝黑、相貌堂堂，像通俗爱情小说的男主角。

The new software will prove a boon to Internet users.

这种新软件将会对互联网用户大有益处。

I moved him out of the Glass House and into the boondocks, hating minute of it.

我把他从玻璃大厦调到较偏僻的内地, 时刻感到不是滋味.

In northwest such boondocks, besides meat and wine, there're flower and grass. Rare.

西北蛮荒之地, 大口吃肉大碗喝酒之余, 倒 不忘小花小草小情小调,难得.

Return to Nature, reintegration boondocks became majority of the inevitable choice.

回归自然, 重返乡野就成了多数人的必然选择.

Our investment in water softeners was a boondoggle.

我们在水软化器上的投资打了水漂.