disgust

It is the place not of disgust and dismay, but of sorrow and meditation.

古人的坟墓并不要使人生出憎厌和沮丧的情感, 而是叫人来哀悼和沉思的.

She turned away in disgust.

她厌恶地扭过脸去.

But I have refined everything away by this time — anger, indignation, scorn itself. Nothing left but disgust.

到这时,我一切不平都没有了——发火, 愤慨, 嘲笑本身. 什么都没了,只有厌恶.

The whole affair made him sick at heart, filled him with infinite disgust, infinite weariness.

这桩事从头到尾叫他心里发腻, 使他非常厌恶, 非常疲乏.

PLAYER . Blasphemy . Anguish comes soon. Disgust . Magic sorrows.

你亵渎我, 苦闷即将降临你身,我厌恶,我悲伤.

He was not happy at what he had said. He was filled with disgust at himself.

他不满自己说出的话,很厌弃自己.

In addition to looking peeved, they also trotted out those sneers of disgust.

这些受测试者除了看起来恼怒外, 他们还表现出厌恶的冷笑.

Their reaction is a mixture of disgust, anger, longing and need.

民众的反应混合着厌恶, 愤怒, 渴望和要求.

Ideals I had cherished for 40 years shaken as I recalled those looks of " disgust. "

当回想起那些 “ 令人作呕 ” 的印象时,激励了我40年的理想消逝了.

I left the room in disgust at their conversation.

我对他们的对话反感,便离开了房间.

He flung the paper away in disgust.

他厌恶地把报纸扔了.

Her detestation and disgust must have found voice.

她一定会发泄她的厌恶和憎恨的.

He made a loud, explosive noise of disgust.

他反感地爆发出一阵叫嚷。

I threw the book aside in disgust.

我厌恶地把书扔到一边。

He spoke of his disgust at the incident.

他谈到了他对这件事的厌恶。

The food at the hotel filled him with disgust.

旅馆的食物使他作呕.

I looked up and saw a look of total disgust and disappointment.

我抬起头,看到一张充满厌恶和失望的脸.

She sniffed them and wrinkled up her nose in disgust.

她皱了皱鼻子,厌恶地嗤之以鼻.

Gallagher spat with disgust and envy.

加拉赫又恨又妒,啐了一口.

Nevertheless, don't broadcast your disgust with work every chance you get.

然而, 不要每次一有机会就大讲特讲工作有多恶心.

She expressed her disgust at the programme by writing a letter of complaint.

她写了封投诉信，表示对这个节目的反感。

They walked out of the meeting in disgust.

他们厌恶地退会,以示抗议.

I turned to Jacky, my nostrils flaring in disgust.

我转过身厌恶地看着杰基，鼻翼呼呼地翕动着。

God looked on this in disgust.

神厌恶他们这样的行为.

As the story unfolded throughout the past week, I experienced the gamut of emotions: shock, anger, sadness, disgust, confusion.

上周随着故事情节的展开，我的心情可以说是跌宕起伏：从震惊、气愤、悲伤到憎恶与困惑。

He rolled his eyes heavenward in disgust.

他厌恶地翻着白眼。

She pursed her lips with disgust.

她厌恶地噘起了嘴.

Hean looked down at Bauer in undisguised disgust.

希恩低头看了看鲍尔，毫不掩饰自己的厌恶。

The people registered their disgust at this recent arrest and I personally share their feelings.

人们对最近的逮捕行动感到厌恶和反感,而我本人也有这个感受.

She told him that her first reaction was disgust.

她告诉他自己的第一反应是厌恶。