坚持( persist的第三人称单数 );维持;保持;持续存在;
三者都可作“坚持”解。它们的区别在于:
1.insist常用于坚持意见、看法、主张等; persist一般用于坚持行动,偶尔用于对某种意见坚持不变; 而stick to多用于坚持原则、计划、决定、诺言、意见等。例如:
I insist on telling him how great you are.我一定要告诉他你是多么了不起。
I persisted that we should walk there.我坚持我们步行去。
Jack always sticks to his promise.杰克总是信守自己的诺言。
2.insist后接介词on+名词或动名词,也可接that从句; 而persist后接介词in〔with〕加名词或动名词构成的短语,而不接不定式。例如:
He insisted on trying again, regardless of the consequences.他不顾后果,执意要再试一试。
He persisted in saying so.他坚持这样说。
这组词的共同含义是“持续存在”。它们的区别是:
survive指继续生存,有时含有经历艰险之义; persist可以指人持续超过了预料的时间,也可以指坚持,还可指令人厌恶地持续; last专指继续存在,而这种存在并不是当然的,往往附有表明时间长短的状语。
这些动词均有“坚持”之意。
insist通常用于对意见、主张等的坚持。
persist用于褒义指坚持继续做某事,但更常用于贬义,指不听劝告,顽固坚持。
persevere含褒义,强调坚持不懈的努力。
adhere与to连用,指坚持意见、计划或承诺等,含坚持不懈之意。
cling和to连用,指对信仰、意见、习惯等的坚持。
She knows how much this upsets me but she persists in doing it.
她知道这样会让我有多苦恼,但她坚持这样做。
来源:《柯林斯高阶英汉双解学习词典》The success complete secret only has two speeches: Indomitable, persists!
成功的全部秘诀只有两句话: 不屈不挠, 坚持到底!
来源:互联网摘选When examining deconstructed and spontaneous designs, the metaphor persists.
这种比喻依然可以延续到我们的设计理念上来.
来源:互联网摘选The media persists in its portrayal of us as muggers, dope sellers and gangsters.
媒体一直把我们描绘成抢劫犯、贩毒者和歹徒。
来源:《柯林斯高阶英汉双解学习词典》美加网 · 英语词汇
美加网 · 双语新闻
美加网 · 高考英语
美加网 · 四六级英语
美加网 · 高考英语
美加网 · 中考英语