留下,逗留,停留;剩余,余留;保留,坚持(观点、态度或信念);保持不变;仍然存在,继续存在;(事实、问题等)仍然是(表示强调);(最后)属于;(最后)取决于;尚待,留待;仍需去做(或说、处理)
剩余物,残余(物);遗体,残骸;(历史)遗迹,残迹
这两个词都有“留下,逗留”之意,它们的区别是:
stay通常指在某地呆一段时间而不离开,或暂时留〔住〕在某地,尤指以宾客身份逗留; 而remain则指别人已经走了,而某人仍在原地。例如:
He was staying at his father's.他在父亲家里暂住。
这些动词均有“停留,逗留”之意。
remain指某人或某物仍留在原处或保持原来的状态。
linger着重因愉快的事而使人不愿离开。
stay普通用词,多指人在某地暂时逗留。有时可指较长时间的居留。
词源词根法
来源于拉丁语中由前缀re-(回)和动词manere(居住,留)组成的复合动词remanere(留下),经古法语remanoir进入英语。古法语remanoir的现在分词派生了英语remnant。古法语remanoir的变体remaindre派生了英语remainder。=re-回+-main-居住,留来(比如maintain保留)。
单词解说
remain的基本意思是“留下”“继续”,即在一段时间内持续地处于某位置或某状态,含有在别人走了的情况下仍然留下或在别的事物都改变了的情况下依然保持不变的意味。
remain主要用作不及物动词,常与away,behind,in,of,on,out,up等介、副词连用,表示各种附加意义。
近似单词
remind v.提醒(of)
I remain to this day fluent in Hebrew, while my Arabic is atrocious.
时至今日,我的希伯来语仍很流利,但阿拉伯语却糟透了。
来源:《柯林斯高阶英汉双解学习词典》Candidates shall remain in their seats until all the papers have been collected.
试卷全部收回后考生才可离开座位.
来源:《简明英汉词典》这个世界令人绝望的是,疯狂之事一直存在,而且将永远存在下去。
来源:《柯林斯高阶英汉双解学习词典》Traditional crafts remain remarkably unchanged by the slow incursion of modern ways.
传统工艺继续保持原有的特色,没有因现代化手段的缓慢引入而改变。
来源:《柯林斯高阶英汉双解学习词典》The War will remain a heated topic of debate for some time to come.
这场战争在未来的一段时间内仍将是人们热议的话题。
来源:《柯林斯高阶英汉双解学习词典》Stalin insisted that the radio link with the German Foreign Ministry should remain open.
斯大林坚持与德国外交部的无线电联系应该保持开放。
来源:《柯林斯高阶英汉双解学习词典》I was a part of the team and wanted to remain a part of the team.
我是队伍的一员,希望留在这个队伍中。
来源:《柯林斯高阶英汉双解学习词典》他不擅航海, 所以当他从一码头驶到另一码头时,得一直沿海岸线航行.
来源:《简明英汉词典》They remain unwilling to intervene militarily in what could be an unending war.
他们仍然不愿意对一场可能会旷日持久的战争进行军事干预。
来源:《柯林斯高阶英汉双解学习词典》We are having to cut our costs to reduce overheads and remain competitive.
我们现在必须减少开支以降低营运费用,保持竞争力。
来源:《柯林斯高阶英汉双解学习词典》美加网 · 英语词汇
美加网 · 英语词汇
美加网 · 英语词汇
美加网 · 双语新闻
美加网 · 英语词汇
美加网 · 英语词汇