nip

He's just nipped out to the bank.

他急匆匆去银行了。

He nipped his finger in the door.

他的手指被门夹了一下。

I must nip round to the shop for some milk.

我得赶快到商店转一圈买点儿牛奶.

Don't nip any stalks off the plant.

别掐断植物茎！

Try to nip this kind of bad behaviour in the bud.

要尽早制止这种不良行为。

She gently nipped the lobe of his ear.

她轻咬着他的耳垂。

Another car nipped in (= moved quickly into a space) in front of me.

另一辆车突然插到我前面。

A car nipped in (= got in quickly) ahead of me.

一辆车突然插到我前面。

I have known cases where dogs have nipped babies...

我知道有一些狗咬婴儿的事情。

Have we time to nip down the pub for a quick drink?

我们有没有时间到酒吧去小坐一会儿喝点什么？

He winced as the dog nipped his ankle.

狗咬了他的脚腕子，疼得他龇牙咧嘴。

I'll nip out and buy a newspaper.

我赶紧出门买份报纸.

The machine adopts electric nip regulating device, which operates easily.

机器采用电动调距装置, 操作方便.

Sometimes a angry monkey may nip (? ) humam beings.

一只发怒的猴子有时会咬人.

I gave my fingers a nasty nip as I caught them in the door.

我的手指被卡在门缝里弄得好痛.

Don't nip off the flowers.

不要掐花.

We should nip it in the bud before it gets any worse.

你该在事态变坏前就把它扼杀在萌芽期.

I've got to nip home and change my clothes.

我得赶快回家去换一下衣服。

There's a nip in the air today: winter's coming.

今天空气中有一种刺痛,冬天来了.

Sally nipped her cheeks to make them look less pale.

萨莉拧了拧自己的脸颊,好让脸色看上去不那么苍白。

Should I nip out and get some groceries?...

要我赶紧出去一趟买些食品吗？

She had a habit of taking an occasional nip from a flask of cognac.

她有偶尔喝一小口干邑的习惯。

If they are properly dewatered with suction boxes before entering the nip.

如果进入压区之前,他们得到适当的吸水箱脱水.

Wayne is always nipping down to the corner shop for him...

韦恩总是一溜烟跑到街角商店找他。

growing shoots nipped by frost

遭受霜冻的幼芽

She nipped at my arm.

她掐了一下我的胳膊。

He nipped Billy's cheek with two rough fingers.

他用两个粗糙的手指捏了捏比利的脸蛋。

You can always hear them them shuffling paper , typing, and shutting doors when they nip out.

你总是可以听到他们翻页 、 打字, 以及溜出去时关门的声音.

The icy wind nipped at our faces.

寒风刺疼了我们的脸。

There was a real nip in the air .

空中有一股刺骨的寒气。