like

like后可接动词不定式或动名词,二者意思上通常没什么差别,只是后接动词不定式时多表示“一时喜欢”。例如:

I like to take a walk with you this evening.今天晚上我想和你散散步。

而接动名词时多表示“经常喜欢”。例如:

I like taking a walk with someone in the evening.晚上我喜欢和别人一起散步。

但用于否定句时则没有这种区别。例如:

I don't like dancing〔to dance〕.我不喜欢跳舞。

这两种结构的区别在于:Do you like...?用于“询问”对方喜欢什么或喜欢做什么;而Would you like...?则用于表示礼貌的“请示”“邀请”。试比较以下两句：

Do you like reading?

你喜欢读书吗?

Would you like to come for a walk with me?

你来跟我散散步好吗?

这组词表示不同程度的“喜爱”“喜欢”。它们的区别是：

like表示一般意义上的“喜欢”, enjoy带有欣赏性质的“喜欢,喜爱”,且含“享受”之义,而love指炽烈的爱恋,感情比like深刻。例如:

Leave whenever you like.随便什么时候离开都可以。

I was learning and enjoying it like any child.我就像任何儿童一样学习着,享受着学习的乐趣。

He can't love but hate.他只能恨不能爱。