let us常缩写为let's,它们之间的区别是:
1.let us可包括也可不包括说话的对象,即“让我〔咱〕们一起…”;let's则包括说话的对象在内,即“让咱们一起…”。
2.let us通常用在正式的场合,而let's则多出现在口语等非正式的场合。
3.let's的否定形式在美式英语中多用let's not,在英式英语中多用don't let's;let us的否定式在不包括对象在内时用don't let's;在包括对象在内时可用don't let us,也可用let us not。
4.let's在表示“提议”(说话人与听话人共同做某事)时,常跟shall we连用,以使语气比较婉转、客气;let us(不包括对方)在表示“请求”允许“说话人自己做某事”时,常跟will you连用,以使语气更加婉转、缓和。例如:
Let's start early, shall we?让我们早点出发,好吗?
Please let us go, will you?请让我们走,好不好?
这两者都可作“出租”解,但其对象有差别:前者主要指房屋,后者主要指车马。
这两个短语一般来说意思相同,可以互换。例如:
Leave〔let〕 that bag alone.It's not yours!别动那个包,那不是你的!
它们之间的区别是:
1.作“不理〔管〕而听其自然”“不烦扰”解时,多用leave alone; 作“不干涉”解时,多用let alone; 作“更不用说”解时, let alone比leave alone更正式。
2.leave alone可用于被动结构; 而let alone不常用于被动结构。
词源词根法
来自PIE*le,松开,松手,容许,词源同late,lenient,lassitude.来源于史前日耳曼语lat-,也是德语lassen和英语late的词源;隐含有“慢、厌倦的、太累不能再持续而让其走”的意义,进入古英语发展为“搁置在一旁、允许”。作“障碍”时,仅在短语without let or hindrance中出现。=【同源词】late辨异:rent,let rent具有“租出”和“租入”双重意义;let只有“租出”的意义,且仅指“出租房子”。词组/短语:let alone不管,不干涉;更不用说let loose放开,放松,释放
单词用法1
表示“让”时,其后用作宾语补足语的不定式不能带to。=letˈs的否定式可以是letˈs not或donˈt letˈs:Letˈs not hurry.=Donˈt letˈs hurry.我们不要太急。=表示“出租”时,通常用主动形式表示被动意义:The house is to let.房屋出租。[单词用法2]let的基本意思是允许对方照其意思而行,引申可表示“出租”“放掉,松掉”等。用于数学中通常表示“假设”。let用作及物动词作“出租”解时,可接名词或代词作宾语,也可接双宾语,其间接宾语可以转化为介词to的宾语;作“让,使”解时,通常接以形容词或不带to的动词不定式充当补足语的复合宾语;接动词不定式作宾语补足语时,如用于被动结构,to须保留。let还可接不带to的动词不定式作宾语,这时主要用于某些固定搭配中。let用作不及物动词时主要表示“出租”,主语通常为物(如房子等),其主动形式含有被动意义。在口语中,let常用于祈使句中表示建议、请求、命令、警告等;在书面语中,可用allow代替let。
单词扩展
etting出租;租金
The leading player is ill. Let his understudy to appear on the scene.
主角演员病了, 让他的替角出场.
来源:《现代汉英综合大词典》My guess is that he didn't come because his parents wouldn't let him come.
我猜,他没来是因为父母不让他来.
来源:《简明英汉词典》The doctors decided that a rubber pipe would have to be let in to enable him to breathe.
医生们决定得插一个橡皮管进去,好使他能呼吸.
来源:《简明英汉词典》Those who let themselves be guided by the current course of events are real heroes.
识时务者为俊杰.
来源:《现代汉英综合大词典》When his father refused to let him have his own way, the child played his trump card by crying.
看到爸爸没有如自己的意, 那孩子便使出绝招,哇的一声哭了起来.
来源:《现代汉英综合大词典》The teacher showed us how to cut out part of the surface of the wood and let a pattern in.
老师让我们看如何把木头的表面部分挖掉一块,然后把图案镶进去.
来源:《简明英汉词典》I'm so sick today that I couldn't walk as far as the kitchen, let alone go to the zoo with you.
我今天病得连厨房那么远都走不动, 更不用说陪你逛动物园了.
来源:《简明英汉词典》美加网 · 英语词汇
美加网 · 英语词汇
美加网 · 英语词汇
美加网 · 英语词汇
美加网 · 英语词汇
美加网 · 英语词汇