Imes, just let your hair down and tell me all about it.

Do you think we can clean away all these finger marks?

你看我们能够把这些指痕全部去掉 吗 ?

Please total all the expenditures.

请计算一下全部支出是多少.

When I found that all my money had been stolen, I went into a flat spin.

当我发现全部的钱被偷走时, 我惊慌失措.

The corporate planning department made a synthesis of all their studies for the future.

公司计划部综合分析了他们全部的对未来的研究报告.

Candidates shall remain in their seats until all the papers have been collected.

试卷全部收回后考生才可离开座位.

The manager thought he was a reliable person and told him all about the new plan.

经理认为他是一个可靠的人,并把关于新计划的全部内容都告诉了他.

All the fields are now ploughed up, ready for the seeds.

全部土地都翻耕过了, 准备播种.

The court visits all costs upon them.

法院要他们负担全部费用.

The water all boiled dry.

水全部煮干了.

She flung all her energies into her work.

她把全部精力都投入了工作.

All the rigging had been examined, and renewed where necessary.

所有索具都进行了检查，并把该更换的部件全部更换一新。

Police were reported to have seized all copies of this morning's edition of the newspaper.

据说警方已经将该报纸今天的早间版全部没收。

They will eventually be able to claw back all or most of the debt.

他们最终能捞回全部或大部分的债务。

All 140 guests were brought out of the building safely by firemen.

消防队员把140名客人全部从大楼里安全营救出来。

She had long hair she'd bleached herself, all yellowy and orangey.

她一头长发，全部被她自己给染成了淡黄色和浅橙色。

They were all in top hats and cutaways despite the growing heat.

虽然天气越来越热，他们仍全部戴着高顶礼帽，穿着燕尾服。

They threw all their military resources into the battle.

他们将全部军事资源都投入了那场战斗。

She deals with all the correspondence promptly and efficiently.

她迅速有效地处理全部来往信件。

to go through all the formalities necessary in order to get a gun licence

办理取得持枪执照的全部必要手续

She said "hi" with the blithe assurance of someone who knew how much she'd been missed.

她高兴地说了声“嗨”，好像确信大家非常想念她似的。