In Asia American woman writer Maxine Hong Kingston's works, there is a strong sense of intertextuality.

Therefore it is helpful and feasible to apply intertextual theory to the study of literary translation.

因此把互文理论应用于文学翻译研究是有益而可行的.

ARC uses traditional search engine to perform the Boolean text-based search, which would result in errors.

自动资源编辑器使用传统的搜索引擎来执行布尔文本搜索, 这将会引起错误.

XML is a text-based markup language.

XML是基于文本的标记语言.

Besides computation, what are key elements of any text-based application?

除了计算外, 那些是任一文字 式 应用程式的主要要素?

The text encoder specified by this configuration section creates text-based messages on the wire.

此配置节指定的文本编码器在网络上创建基于文本的消息.

Site Map Strategy: Text-based site map site contains all the sections, sub-section.

网站地图策略: 基于文本的网站地图内含网站所有栏目 、 子栏目.

Ash rolled, turned, and chucked a grenade as three Sentinel pairs streaked over him.

亚什滚动, 转身, 把一颗手雷扔向紧紧跟着他的三对哨兵.

We must stand sentinel to protect ourselves; The jewels over which they kept guard were stolen.

我们必须让哨兵站岗保护我们; 他们站岗保卫的宝石被盗.

Sentinel lymph node biopsy was done through the assisatance of handheld gamma probe.

经手持探测器辅助,完成前哨淋巴结摘除.

In addition, BMI and breast size affect the rate of intraoperative sentinel lymph node identification.

此外, BMI和乳房的大小影响术中前哨淋巴结的识别率.

Behind the sentinel was a staircase with twenty steps.

那个哨兵的后面有一座二十级的台阶.

The production of transport machinery of professional sentinel plants, the user enjoys the reputation of excellence.

是生产输送机械的专业定点厂, 在用户中享有卓越的信誉.

Sentinel lymph node biopsy ( SLNB ) is helpful to predict lymphatic metastasis.

应用 前哨 淋巴结活检技术,有助于预测区域淋巴结的转移状况.

Since the sentinel node revealed no malignant cell, resection of the primary lesion was done.

由于前哨淋巴结未发现恶性细胞, 故将原始病灶予以切除.

At midnight the sentinel gave the alarm , and in an instant all were on the alert.

‘喂,’他对古古密陀说,‘三百毕阿士特在这儿了,把我的孩子还给我吧. ’

For expected state changes, use a return code, sentinel, or special method that returns a status.

对于可预知的状态改变, 使用返回代码 、 标记或者特定的方法返回状态值.

Hiro: I don't want to be a sentinel. I want to be a hero!

我不想做守护者. 我要当英雄!

In return, the furbolgs have sent their mightiest Ursa Warrior into battle on the Sentinel behalf.

为了回报铁卫军,毛兽派出他们最有能力的熊战士作为铁卫军的代表当成回报.

We must stand sentinel to protect ourselves.

我们必须时刻警惕保护我们自己.

One of the campers sentinel while the others slept.

在其他露营者睡觉时,有一位露营者站岗守卫.