Buchanan said he was insulted by the judge's remarks.

Designer Liviu Tudoran created Dacia SHIFT specifically for the needs of young Bucharest residents.

设计者利维乌主要为年轻的布加勒斯特居民设计该款车.

Yeah, that reminds me that we'll have to readjust our watches before we get to Bucharest.

对了, 这提醒了我,在到达布加勒斯特之前咱们得调整手表.

Vladimir Putin talked about that rather openly at the NATO summit Bucharest, Romania in April.

普京今年4月在罗马尼亚首都布加勒斯特举行的北约高峰会议上相当公开地谈到了这点.

Then there was the supposed clash in Bucharest over Ukraine and Georgia's Nato membership.

然后还有预想在布加勒斯特发生的关于乌克兰和格鲁吉亚加入北约之事的冲突.

Leaders from the 26-member North Atlantic Treaty Organization hold their summit this week in Bucharest, Romania.

北大西洋公约组织26个成员国的领导人本星期在罗马尼亚首都布加勒斯特召开首脑会议.

Li I hear Bucharest is a beautiful city.

我听说布加勒斯特是座美丽的城市.

August 1 st Team , game in Bucharest, Romania, against Romania Army Team.

1975年八一队在罗马尼亚首都布加勒斯特和罗马尼亚陆军队比赛的照片.

Li I'm on my way to London, chaning planes at Bucharest.

我要去伦敦, 在布加勒斯特换飞机.

Under cover: A girl pets a dog covered with snow Bucharest.

在布加勒斯特(罗马尼亚的首都)一位小女孩拍唤一只被雪覆盖的狗.

So, what brought you back to Bucharest?

那么, 是什么把你带回布加勒斯特的?

I was a surgeon at the best hospital in bucharest.

我曾经是布加勒斯特最好的外科医生.

The treaty was signed three days ago at Bucharest.

条约三天前在布加勒斯特签定.

He worked as a dance instructor in London before setting himself up in Bucharest.

在布加勒斯特开公司之前，他在伦敦当舞蹈教练。

Where Bucharest now stands, there once was a large, dense forest.

布加勒斯特的所在地过去曾是一大片茂密的森林。

She sat in economy class on the flight to Bucharest.

她乘坐经济舱飞往布加勒斯特。

Buchu was used by herbalists to treats enlarged prostate, urinary-tract and prostate infections.

短叶布枯被用作治疗前列腺肿胀 、 尿道感染和前列腺感染的问题.

Give us that key, Kinch, Buck Mulligan said, to keep my chemise flat.

“金赤,给咱那把钥匙, ”勃克·穆利根说, “好把我的内衣压压平. ”

Buck Mulligan sighed tragically and laid his hand on Stephen's arm.

勃克·穆利根凄惨地叹了口气,把手搭在斯蒂芬的胳膊上.

Passing the buck seems to be a habbit of hers.

推卸责任似乎是她的一个习惯.

Buck refused to move under the rain of heavier blows which now fell upon him.

在雨点般的沉重棍击下,巴克仍一动不动.