said

There's not an atom of truth in what he said.

他所说的没有一点是真话.

What he has just said does not accord with the views of the majority.

他刚才所说的同大多数人所持的观点不一致.

" Go and join the army,'said his wife. " I won't hinder you. "

“ 去参军吧, ” 他妻子说: “ 我不会阻拦你的. ”

The old house is said to be haunted.

听说那老房子闹鬼.

She didn't understand and so I said it again.

她没懂,我又说了一遍.

He said he wanted a few words with me.

他说他要和我说几句话.

What you said is irrelevant to the subject.

你说的与本题无关.

That child! Whatever you said, he simply wouldn't listen.

这孩子, 饶怎么说他也不听.

It is said that there has been a big flood.

据说,那里遭受了一场大洪水的袭击.

" Excuse me, " he said hoarsely.

“ 对不起. ” 他用嘶哑的嗓子说.

He said she was the nicest girl he had met, a girl in a million.

他说她是他所见到过最好的姑娘, 真是百里挑一.

They said that her husband used to knock her around but they had never heard her complain.

他们说她丈夫曾对她拳打脚踢,但从没听她诉过苦.

The marchers'banners all said " We want work ".

游行者的横幅上都写着 “ 我们要工作 ”.

Neighbours are said never to agree.

据说,邻居们永远不会同意.

The judge pronounced for the defendant, and also said that his opponent should pay the court costs.

法官作出有利于被告的判决, 并要原告偿付法庭费用.

No sooner said than done.

一说就做到了.

He said no more until their final parting.

直到他们最后分手时他才又说了几句话.

He asked his father for the car, but his father said right off that he couldn't have it.

他向父亲借这辆汽车, 但是他父亲直截了当地拒绝了.

There was not a shred of truth in what he said.

他说的全是骗人话.

The witnesses were each perfectly certain of what they said.

证人们个个对自己所说的话十分肯定.

Something was said that happened to be taboo with him.

犯了他的讳了.

They accepted what he had said in default of any evidence to disprove it.

由于没有相反的证据,他们相信了他的话.

There was a note of pessimism in what he said.

他的讲话带着悲观的调子.

After she said this, she rang off.

她说完这话就把电话挂了.

If you don't believe what I said, you can go and see for yourself.

如果你不相信我的话, 那你自己去看.

What I said made practically no impression on him.

我的话对他简直不起作用.

I'm curious to know what he said.

我很想知道他说了些什么.

Could it be said that it is impossible of attainment?

难道这是办不到的 吗 ?

Every word he said hit the nail on the head.

他说的真是头头是道.