Automakers are closing in on those goals.

The two Detroit automakers have the biggest need for immediate cash.

而这两个底特律汽车制造商目前正迫切需要大量现金.

SHANGHAI -- Most of China's largest automakers are state-owned.

上海 — 中国的汽车制造商巨头多为 国有 企业.

I mean, it's a relationship, the same as a marriage is a relationship.

我的意思是它是一种人际关系，就如同婚姻也是一种人际关系一样。

His wind-breaker is the same as yours.

他的风衣和你的一样.

Bihar had a population roughly the same as that of England.

比哈尔邦的人口几乎和英国的一样。

Do your personalities clash or are you in-sync?

你们的性格是矛盾还是很合拍?

Get all together and put this two in sync.

把那些都收在一块儿,把这两个配在一起.

He trotted in sync across the yard as the swarm eased away.

他小跑着与蜂群同步穿过了院子.

After 40 years of continuous development, Management buyouts have entered standardized in the developed countries.

经过40年的不断发展，管理层收购在发达国家已经步入规范化。

Corporate governance structure will change fundamentally as the ownership structure changes after Management Buyouts.

公司在完成管理层收购后，公司的治理结构因产权结构的变革而发生根本性的变化。

Problems Existing in the Operation of Management Buyouts through Financing

当前我国管理者融资收购操作中存在的问题

Analysis on Wealth Change and Investment Decision of Managers in Management Buyouts

管理者收购中经理财富变动及投资决策分析

The Relationship between Management Buyouts and Corporate Governance Structure.

第二章，管理层收购与公司治理的关系。

The Study of Management Buyouts and the Listed Company's Governance Performance

管理层收购与上市公司治理绩效研究

The anti-circumvention clause has its "validity and rationality."

反规避条款有其存在的合法性和合理性

Indeed, our schools and universities are structured to mould pupils to be mostly obedient servants of rationality, and to develop outdated skills in interacting with outdated machines.

实际上，学校和大学就是用来把学生塑造成理性的服从者，培养与过时机器互动的过时技能。

If I'm right, we should foster a creative spirit because a dose of illogical creativity will complement the rationality of the machine.

如果我没错，那么我们应该培养创新精神，因为不合逻辑的创造力能补充机器的理性。

So we must aim to complement the rationality of the machine, rather than to compete with it.

所以我们必须以与理性的机器互补为目标，而不是与之竞争。

There are both rationalities and limitations about the traditional way which they use and manage forest resources.

他们传统的森林利用与管理有其合理性，也有其局限性。

Although this kind of claim pattern has its rationalities, it also has many disadvantages.

这种求偿模式虽有其合理性，但也存在诸多弊端。