His reaction was to withdraw, to bury himself in work.

President Mitterrand arrived in Hanoi yesterday to bury old colonial and cold war enmities.

密特朗总统昨天到达河内，以期结束长久以来殖民战争和冷战造成的敌意。

When we feel anger, we bury the emotion and feel guilty instead.

当我们感到愤怒时，压抑这种情绪反而会觉得内疚。

It is time to bury our past misunderstandings.

是我们捐弃前嫌的时候了。

I was horrified that people would think I was dead and bury me alive.

想到人们会认为我死了并把我活埋，我觉得恐惧万分。

To bury one's nose in one's manuscript is frowned upon.

埋头读稿是不可取的.

But in a tight game with the Hornets, the two seemed to bury the hatchet.

但是在一场与黄蜂队打得难分难解的比赛中, 这两位球员似乎已化干戈为玉帛(而携手御敌).

We quarreled over it, but we worked out the problem and decided to bury the hatchet.

我们曾就此事发生过争执, 但我们解决了问题并决定握手言和.

Expressions such as play possum, bury the hatchet and go on the warpath became common.

“装死”, “埋战斧”(合好),“要打仗”等这样的词语变得很平常了.

The next time you angry with someone, why not just bury the hatchet?

下一次,当您对某人感到愤怒时, 为什么不试着埋葬短柄小斧 呢 ?

The next time you are angry with someone, why not just bury the hatchet?

下一次,当您对某人感到愤怒时, 为什麽不试著埋葬短柄小斧 呢 ?

Forget it . Let bygones be bygones . Let's bury the hatchet.

算了,过去的事情就让它过去吧,我们言归于好吧.

I will be, I promise. I'm willing to bury the hatchet.

乔:我会的, 我保证. 我愿意停战.

Just bury the hatchet and go have a drink together!

别吵了,一起去喝一杯吧!

The two countries decided to finally bury the hatchet.

两国决定休战.

If I were you, I'd bury the hatchet.

如果我是你, 我就讲和.

All right! Let's bury the hatchet and be friends.

好了, 让我们捐弃前嫌,结为朋友.

Will the time never come when we may honourably bury the hatchet?

难道我们永远不可能有个体面地休战的时候 吗 ?

Burying his face in his hands, he tried to control his weeping.

他用又手捂住脸, 试图控制住自己不哭出来.

Passing a person again, in the past, Wagankang, carefully burying the corpse.

再路过一人, 过去, 挖个坑, 小心翼翼把尸体掩埋了.

Burying her face in her hands, she tried to control her weeping.

她用双手捂住脸, 试图使自己不哭(泣).