Gambling, like alcohol, is strictly forbidden by my faith.

The news brought him by Timothy was the occasion of I Thessalonians.

这一消息使他的蒂莫是为纪念我撒罗。

He was not severely punished for his crime by reason that he was very young.

由于他太小，所犯的罪没有受到严厉的惩罚。

So the people asked him to hold the candle for Don Twelfth, just by reason that his beautiful was more glaringness than the luna.

所以大伙请他为十二君举起蜡烛照明，因为他的美貌比月亮更皎洁。

Australian shares showed some resilience as an early decline of more than 5 per cent was pared by the close of play.

澳大利亚股市显示出了一些弹性，早先一度下跌超过5%，但收盘时已收复大部分失地。

That process will end by the close of the first decade of the next century. That process will be over about 2010.

这一过程将在下个世纪前10年接近尾声的时候结束。

By the close of business last night, most of the big firms were hailing yesterday's actions as a success

昨晚交易结束的时候，多数大公司都称赞当天的活动取得了成功。

He took Dickon by the hand to lead him into the house

他牵着迪康的手把他领进屋。

Our host shook each of us warmly by the hand.

主人热情地和我们每个人握手。

He invested in real reporting at a time when storied magazines were shedding jobs by the hundreds.

不少传奇性的老牌杂志一度纷纷裁员，人数以数百计；但他却不吝投入，斥资发展严肃的新闻报道。

German soldiers are massing outside the ghetto by the hundreds.

数以百计的德国兵在犹太人区聚集。

The ants arrived at the picnic by the hundreds.

成群的蚂蚁来到野餐的地方。

They fall by the hundreds.

他们成千上百的倒下

But China is not ready to stop buying dollars by the hundreds of billions.

但中国并未准备好停止大量购买美元。

High street stores will fail and close by the hundreds.

闹市区的商店将会成批的倒闭关门。

Stories by the hundreds went the round of the company.

故事成百地在人群里传来传去。

He kills men by the hundreds.

他杀人数以百计。

People came by the hundreds to participate, attracted by the range and creativity of the programs.

数以百计的人在有关项目的普及性和创造性的吸引下前来参加。

In engineering design, the natural axis is located assumably the extreme row which is directed by the moment.

工程设计中，通常认为普通螺栓群弯矩受拉时，中和轴在弯矩指向一侧最外排螺栓处。

This is getting kinkier and creepier by the moment.

现在是越来越古怪和恐怖了

Righteousness and Profit generated by the moment, the debate on issues of justice and benefit is not stopped.

自义利观产生的那一刻起，对于义利问题的辩论就未曾停止。