As many as sixty foreign students may attend each school at any one time.

Only one reader and one writer can actually use the channel at any one time.

在指定时间只有一个阅读器和一个写入器在实际使用通道。

You have 25 to 30 strategies in the portfolio at any one time.

在投资组合中你们同时采取了25-30种投资策略。

You can get five books out of the library at any one time.

你一次只能从图书馆借五本书。

Is visible at any one time on the screen.

是随时可见在银幕上的。

It can also serve more than 200 covers at any one time.

该餐厅还可同时款待200多名客人。

In the Western world, insomnia2 is thought to affect between 10 and 30 percent of adults at any one time, according to the Economic and Social Research Council.

经济与社会研究委员会指出，据认为，西方世界有10%到30%的成年人随时遭受失眠困扰。

Messaging allows real-time communication by keyboard with up to five people at any one time.

电子信息发送能使多至5人同时通过键盘进行实时交流。

Members can borrow up to ten books from the library at any one time.

会员在图书馆每次最多可借十本书。

At any one time, myriad tactical decisions are being made by the individual developers as part of the fabrication and adaptation of the system's software.

在任何一个时间，各个开发者做出无数战术上的决定以作为系统软件组成或改写的一部分。

Determines the number of outstanding requests a client may have with a server at any one time.

决定在任何一个时间由一个客户端向服务端发出的显著请求的数字。

Baked version must be cooled down, not forced cooling, so as not to make aluminum base.

烤版后必不退给板滞加热, 不给被迫加热, 以免使铝版基变形.

Forced ventilation should be provided when applying paint in confined spaces or stagnant air.

在狭窄处或空气不流通处施工,必须提供强力通风.

With forced ventilation the direction of rotation is marked by arrow on the forced ventilation itself.

强制通风时,标出的旋转方向箭头,是与强制通风本身不同的方向.

Electrical gear unit is a DC motor with forced ventilation that exchanges electrical to mechanical energy.

电动轮设备就是带强制风冷的直流电动机,可将电能转化为机械能.

They will flee before the sword and their young men will be put to forced labor.

他必逃避这刀,他的少年人,必成为服苦的.

You are in a forced labor situation when you enter work or service.

一旦你进入工作或服务,你就进入强迫劳动的情形.

Your You are in the force a forced labor situation when you enter work or service.

当你进入工作或服务,你就处于被迫劳动的情形.

He offended the emperor, and was sentenced to forced labor in a remote region.

他触怒了皇帝, 被处以流刑.

Fantine had passed a sleepless and feverish night, filled with happy visions; at daybreak she fell asleep.

芳汀发了一夜烧，并且失眠，可是这一夜却充满了种种快乐的幻象，到早晨，她睡着了。

With your permission, sir, the harpooner added, tomorrow at daybreak we'll have words with it.

这位鱼叉手又说，请您容许我，先生，明天天亮时，我们对它说几句话。