any

Jasper has put up " No Parking'signs outside his gate, but these have not had any effect.

贾斯珀 “ 把禁止停车”的牌子挂在大门外, 但这没产生什么效果.

Do you apprehend any difficulty?

你担心会有困难 吗 ?

There was hardly any traffic and we drove right along till we got home.

路上几乎没有别的车辆,我们驾车一直开到家.

Would you be kind enough to send on any mail to my new address?

请你把寄给我的信转寄到我的新地址好吗？

This company employs more people than any other outfit in the city.

这家公司雇用的人员多于市里任何机构.

So far there hasn't been any result.

迄未见效.

Just do as what I say — and don't give me any of your lip.

按我说的去干——不要给我丢脸.

Don't put any more on the cart, or it'll break.

别再装了,大车快散架了.

Haven't you any work to do?

你有要干的活 吗 ?

He couldn't do with waiting any longer, so he left.

他等不下去, 所以走了.

I can't support your jealousy any longer.

我再也无法忍受你的嫉妒了.

Is there any need for you to go there?

你有必要去那里 吗 ?

He was never any good.

他一向不行.

There are few, if any, mistakes in the book.

那本书里即使真有错误,也不多.

Do you place any credit in the government's story?

你相信政府的说法 吗 ?

She landed up in a strange city without any money or friends.

她到达一个陌生的城市,没有钱和朋友.

If there are any words you think not right, just strike them through.

有什么词你认为不合适的, 尽管删去好了.

They have married for two years, but have not any family yet.

他们已经结婚两年了, 但是还没有子女.

Are there any other problems?

还有其他的问题 吗 ?

Just think . Will it do you any good if you go on like this?

试想你这样干下去会有好结果 吗 ?

They accepted what he had said in default of any evidence to disprove it.

由于没有相反的证据,他们相信了他的话.

Television allows viewers to experience an event without any loss of immediacy.

电视让观众可以即时经历某一事件.

He refuses to join any community.

他不参加任何团体.

Don't bargain on getting any support from her; she's very selfish.

别指望从她那里得到什么援助, 她很自私.

You can't just wear any clothes if you're going there — you have to dress very smartly.

如果你去那里,你不能穿着普普通通的衣服,你必须穿得很整齐漂亮.

The minister has consistently opposed any relaxation in the law.

部长一向反对法律上的任何放宽.

They're standing out against any change in the law.

他们坚决反对对法律做任何修改.

Choose any one you like.

任你挑选一个.

I haven't had any real training.

我没有受过什么真正的训练.

Aside from a thorough medical family history, there is no need to offer any genetic testing on the basis of consanguinity alone.

除了需要一份详尽的家庭病史之外, 没有必要仅根据有血缘关系这一条理由就进行任何的基因测试.