The fellow was allergic, it turned out, to so many different comestibles that, after all his paid sick days and vacation were used up, he "ultimately was moved to a role where he didn't touch food."

The fellow was allergic, it turned out, to so many different comestibles that, after all his paid sick days and vacation were used up, he ultimately was moved to a role where he didn't touch food.

原来这位大厨对许多食物过敏，于是在用完了所有带薪病假和假期之后，他终于找了一份不需要跟食物打交道的工作。

Every year migratory birds fly to Kunming in batches to survive the winter.

每年有成批的候鸟飞到昆明来越冬.

Bake the bread in batches of 6 for 20 minutes or until golden brown.

把面包分成每6片一批烘烤20分钟,或者等到面包变成黄褐色.

During die casting, core deformation resulting in batches rejected castings is very easy.

压铸模具的型芯变形失效很容易造成铸件的成批量报废.

This provides the sugar in batches admission, the inverted pyramid Jiancang hedging opportunities.

这给糖厂提供了分批入场 、 倒金字塔建仓的套保机会.

The banker complained sadly that providence had not made sleep a saleable commodity, like edibles or drinkables.having at length sent for the songster, he said to him, "how much a year do you earn, master gregory?"

银行家郁郁寡欢地抱怨上帝没有睡眠也制成一种像食品或饮料那样可以买卖的商品。后来，银行家就叫人把这位歌手请来，问道：“格列戈里师傅，你一年赚多少钱？”

With the development of the edibles industry and the need of the food refrigeration transport, recently, all kinds of refrigerated containers are growing more and more popular in different means of refrigeration transport, including the highway transport, the railway transport and the water transport.

随着食品工业的发展和食品冷藏运输的需要，近来，公路、铁路、水上食品冷藏运输也越来越多地采用各类冷藏集装箱。

The edibles category is rapidly evolving into a broad spectrum that includes dwarf fruit trees, berries and items like onion sets, potato eyes and dormant strawberries.

可食用产品系列正在大力扩展，涵盖了矮生果树、浆果类和其他一些种类如洋葱、土豆和草莓。

But since main materials for brewing were barley and wheat the residents lived on, there appeared the sharp conflict of utilizing grains between the brewing and the edibles.

同时由于酿酒制曲的主要原料是居民食用的二麦，酿酒用粮与人口口粮用粮发生了尖锐的矛盾。

Inside the farm will grow and care for all sorts of edibles, like vegetables, fruits, grains, dairy, poultry, fish, pigs.

农场内将生产各种食品，如各种蔬菜、水果、谷物、奶制品、家禽、鱼、猪等。

If you're camping in bear country, store your edibles in a bear-resistant canister, available at most camping stores.

如果你在熊居住的地方野营，把你的食物存放在可以防止熊入侵的地方，大部分野营用品商店都可以买到。

Clarificant C, made of edibles, could raise efficiency of filtration for making clarified juice and get clarified Yali pear juice with high quality.

选用可食性材料配制成一种代号为C的新型澄清剂用于鸭梨清汁加工工艺，具有快速澄清的效果。

his song.The banker complained sadly that Providence had not made sleep a saleable commodity, like edibles or

于工作把他吵醒了。银行家郁郁寡欢地抱怨上帝没有睡眠也制成一种像食品或饮料那样可以买卖的商品。

Hey, guys, the chicks are here with the edibles.

大伙们，卖零嘴的美女们来了。

These are the girls who are selling edibles.

这两姑娘是来卖零嘴的。

A master at multitasking, she works about 20 hours a week for Jennifer's Edibles.

擅长同时处理多种事务的她每周在Jennifer's Edibles工作大约20个小时。

Studies on application of life kinetin-wine yeast in wine production and edibles

生命动力素&酒素在酒类生产和食用中的应用研究

This is because edibles such as snacks, cookies, food grains and fruits have always been associated with prosperity and happiness.

因为食物如点心、饼干、粮食、和水果象征着繁荣和幸福。

But your kitchen is most likely stocked with a variety of healthy and not-sohealthy edibles.

但你的厨房十有八九同时堆满了各种健康和不那么健康的食物。

Oprah: "It's my pleasure today to welcome the world-renowned expert on succes Melvin Durai, author of the new self-help book I'm Successful, You're Successful. He says he can spot a successful person a mile away."

奥普拉：很荣幸，今天我们邀请到了世界著名的成功学专家，梅尔文•杜莱，他最近出版了一本励志书《我成功，你成功》。他说他能在一里（500米）之外辨认出谁是成功人士。