I'm not sure that's such a bad thing, Li Hua.

And since when did saving the Earth become such a bad thing?

而且拯救地球什么时候变成坏事了?

I wonder if a move would be a bad thing for her. And my job.

我不知道搬家对她来说是否是件坏事. 还有我的工作.

To eat too much is as much a bad thing as to eat nothing.

吃太多和什么都不吃同样是坏事.

Living in the shadow of a brother or sister doesn't have to be a bad thing.

活在手足的阴影下不一定就是一件坏事.

In fact, it is not the bad thing as it is often supposed to be.

实际上, 压力并不像人们通常认为的那样,是件坏事.

Sometimes a bit of selfishness, if it leads to greater self-knowledge, is no bad thing.

如果能唤起更多自知之明，有时候一点点自私并非坏事。

In given conditions, a bad thing can lead to good results.

在一定条件下, 一件坏事可以导致好的结果.

She's been married five times , so she should know a thing or two about men.

理解就是以一件事物所能被认识的程度去认识(约翰·多恩).

Sometimes I think I might take things too far.

有时候我想我有些过火了.

He told me to take things easy and not to worry about getting back to work.

他让我别着急,不要为回来上班发愁.

Grand father will retire from his job next year and take things easy.

祖父明天退休,将悠闲自在地过日子.

I take things easy when I'm on holiday.

我在假日愿意轻松一些.

John: Still, you'd take things easy.

约翰: 不过, 你还是不要着急.

Come , come, Jim, you take things easy.

嗨, 吉姆, 你心要放宽.

I want to take things easy when I'm on vacation.

在度假时我想过得轻松些.

It was wisdom to take things easy and go along comfortably.

轻松自在、消闲度日,那才是明智.

Come, come Xiao Li, you must take things easy.

嗨, 小李, 你心要放宽一些.

Grandfather will retire from his job next year and take things easy.

祖父明年退休,将悠闲自在地过日子.

The doctor told him to take things easy and to relax.

医生让他别把事情看得太重,要放松.

Give him my regards and tell him to take things easy.

向他问好并请他宽心.