It enjoys great reputation for it's famous Abalone and Shark's Fin specialties.

Abalone, a kind of edible sea snail prized and expensive ingredient in Chinese cuisine.

鲍鱼是一种可食海生贝类,在中国烹饪中属于高档食物材.

A free bottle of Great Wall red wine with any order of abalone.

07年1月—2月推出吃鲍鱼送长城干红葡萄酒活动(每桌1瓶).

Every abalone taken must be tagged and recorded on the report card.

捕得的每条鲍鱼都必须附上标签并且在报告卡上做出记录.

She danced with abandon.

她沉湎在舞蹈中.

The alarm was an abandon drill.

刚才的警报是弃船演习.

Abandon harsh words, and speak pleasantly instead.

不讲粗话, 说话和气.

They appealed to him to abandon the idea.

他们请求他放弃这个想法.

What does the abandon ship alarm signal sound like?

如何描述弃船员讯号的响声?

Do not abandon yourself to despair.

不要悲观失望.

The girls jumped up and down and waved their arms with abandon.

那些女孩子跳上跳下尽情地挥舞着手臂.

They abandon themselves to drinking.

他们沉湎于饮酒.

After careful deliberation, it was agreed to abandon the project.

经过慎重考虑, 大家同意放弃这个项目.

Each side declared that it would never abandon its principle.

各方都说绝不放弃自己的原则.

We will never abandon our principles.

我们应该坚持原则.

People were shouting and cheering with abandon.

人们兴高采烈,纵情欢呼.

Their decision to abandon the trip was made because of financial constraints.

他们决定放弃这次出游是因为财力有限。

The storm got worse and worse. Finally, I was obliged to abandon the car and continue on foot.

暴风雨愈发猛烈，我最终不得不弃车步行。

We are scared to abandon ourselves to our feelings in case we seem weak or out of control.

我们不敢放纵自己的情感，以免显得太过软弱或缺乏自制。

The scheme's investors, fearful of bankruptcy, decided to abandon the project.

因为担心破产，该计划的投资者决定放弃这个项目。

It did not persuade them to abandon the war but it did force them to reappraise their strategy.

那并没有说服他们放弃战争，但的确迫使他们重新评估了自己的战略。