Each side declared that it would never abandon its principle.

We will never abandon our principles.

我们应该坚持原则.

People were shouting and cheering with abandon.

人们兴高采烈,纵情欢呼.

Their decision to abandon the trip was made because of financial constraints.

他们决定放弃这次出游是因为财力有限。

The storm got worse and worse. Finally, I was obliged to abandon the car and continue on foot.

暴风雨愈发猛烈，我最终不得不弃车步行。

We are scared to abandon ourselves to our feelings in case we seem weak or out of control.

我们不敢放纵自己的情感，以免显得太过软弱或缺乏自制。

The scheme's investors, fearful of bankruptcy, decided to abandon the project.

因为担心破产，该计划的投资者决定放弃这个项目。

It did not persuade them to abandon the war but it did force them to reappraise their strategy.

那并没有说服他们放弃战争，但的确迫使他们重新评估了自己的战略。

The market might abandon the stock, and knock down its price.

市场可能会抛售该股票，从而令其股价下跌。

I decided not to abandon John when he was in such a desperate position.

我决定不在约翰走投无路的时候抛弃他。

We should not yet abandon this option for the disposal of highly radioactive waste.

我们还不能放弃选择这种方式来处理高辐射废料。

Abandon hope all ye who enter here.

汝等进入此地，须弃绝希望。

The captain gave the order to abandon ship.

船长下令弃船。

But exceeding desire is not happy, however ego abandon, abandon oneself to vice.

但过度的欲望不是幸福, 而是自我放纵, 自甘堕落.

She abandoned her child.

她遗弃了她的孩子.

The project was abandoned [ shelved ; dropped ] .

这项工程 下马 了.

The project was abandoned for want of funds.

这个计划因为缺少资金而作罢.

In his early days he abandoned medicine for literature.

他早年弃医从文.

The plan will most probably be abandoned.

这项计划很可能被放弃.

She abandoned her journey temporarily.

她暂时放弃了旅行.

After her mother died, she abandoned herself to grief.

母亲死后, 她沉浸于悲痛之中.