Her academic qualifications are by the by. What we need is someone dynamic and creative.

Their great academic success was paraded as paradigmatic.

他们辉煌的学术成就被当作了典范。

Her academic credentials are impeccable.

她的学术背景无可挑剔。

Their academic standards are high.

他们的教学水平很高。

Jennifer has an impressive academic and business background.

珍妮弗有着让人印象深刻的学术和商务背景。

I have to plan my academic work very rigidly and set myself clear objectives.

我必须严格地规划我的学业，同时给自己定下明确的目标。

As well as a good academic record I look for people who've climbed mountains or been captain of a team.

除了优秀的学业成绩之外，我要找的人还需要有登山经验或担任过球队队长。

Such is the size of the problem that these arguments are purely academic.

问题的实情在于这些论点纯属空谈。

Mark joined as an office boy at the age of fourteen with no academic qualifications as such at all.

马克在14岁的时候以勤杂员的身份进入公司，他当时根本就没有任何学历。

There is a dichotomy between the academic world and the industrial world.

学术界与工业界有着天壤之别。

The author is a seasoned academic.

作者是一位经验丰富的学者。

The change is part of the government's policy of phasing in Arabic as the official academic language.

这一变革是政府将逐步采用阿拉伯语作为官方学术语言政策的一部分。

The Social Democratic Party was full of people of an academic cast of mind.

社会民主党内尽是些学究式思维的人。

He is unsuited to academic work.

他不适合做学术工作。

His academic record was unimpressive.

他的学业成绩平平。

a fall in academic standards

学术水准的下降

a reputation for academic excellence

因学术上的杰出成就而获得的声誉

First, I want to teach because I like the pace of academic calendar.

首先, 我要教导因为我喜欢的步伐,学术的日历.

Why I Teach I teach because I like the pace of the academic calendar.

我为什么当老师我教书,是因为我喜爱校历的步调.

With effect from 28 July 2007, changes will be made to the Academic Calendar.

从7月28日开始, 本院校历将有所变动.

Ilike to teach, because I like the academic calendar.

我喜欢教书, 是因为我喜欢学校这里安排的作息.