Mark joined as an office boy at the age of fourteen with no academic qualifications as such at all.

There is a dichotomy between the academic world and the industrial world.

学术界与工业界有着天壤之别。

The author is a seasoned academic.

作者是一位经验丰富的学者。

The change is part of the government's policy of phasing in Arabic as the official academic language.

这一变革是政府将逐步采用阿拉伯语作为官方学术语言政策的一部分。

The Social Democratic Party was full of people of an academic cast of mind.

社会民主党内尽是些学究式思维的人。

He is unsuited to academic work.

他不适合做学术工作。

His academic record was unimpressive.

他的学业成绩平平。

a fall in academic standards

学术水准的下降

a reputation for academic excellence

因学术上的杰出成就而获得的声誉

First, I want to teach because I like the pace of academic calendar.

首先, 我要教导因为我喜欢的步伐,学术的日历.

Why I Teach I teach because I like the pace of the academic calendar.

我为什么当老师我教书,是因为我喜爱校历的步调.

With effect from 28 July 2007, changes will be made to the Academic Calendar.

从7月28日开始, 本院校历将有所变动.

Ilike to teach, because I like the academic calendar.

我喜欢教书, 是因为我喜欢学校这里安排的作息.

I teach because I like the pace of the academic calendar.

我教书,是因为我喜爱校历的步调.

Performance evaluation of enterprise has always been concerned by operator and academic circle.

企业绩效评价一直是经营者和理论界关心的话题.

About the husbands and wives property agreement contract's nature, the academic circle has had the dispute.

关于夫妻财产约定契约的性质, 学术界一直有争议.

The essence of Marx's philosophy is a debated question in academic circle for long time. "

马克思哲学的性质一直是学界争论的主要问题之一.

Showcase your academic credentials and professional experience to the world.

向世界展示您的学术水准和专业工作经验.

This is not merely a matter of the staff's academic credentials.

这不仅仅是教师们有哪些学术证书的问题.

If you want to earn your academic degree, you must grit your teeth.

如果你要取得学位, 你就必须克服一些困难.

The University Academic Degree Committee will confer Degree Certificate to the qualified students.

经学校学位委员会审查符合学位授予条件者,颁发学位证书.