He is a giant academically but a dwarf in everyday matter.

However translation variation shall be academically studied since it has great value.

但翻译变体既有其存在的价值就应当得到正视,以及合理的规范.

John played the field academically, obtaining doctorates from several universities.

约翰的学术广博, 他从几所大学拿到了博士学位.

It does care for pupils who do not do well academically.

因为它地确照顾到了成绩差的学生.

Academically, Huamei-Bond students are very successful at Trent University.

从学术上说, 中加高中的学生在我们特伦特大学是非常成功的.

He played the field academically.

他在学术上涉猎广泛.

Academically he began to excel.

他开始在学术上超越他人。

Our professor is an academician of the Science Academy.

我们的教授是科学院的院士.

Reason is some industry experts it is academician or other position, superintendency difficulty is very great.

理由是有的行业专家是院士或其他职位, 监管难度很大.

Some senior academician were retired to make room for younger and successful scientists.

科学院的部分资深院士提出退休,以便为更年轻有为的科学家腾出位置.

Academician of China Engineering Academy , Researcher, PhD Tutor, national expert with outstanding contribution soil engineering expert.

中国工程院院士, 研究员, 博士生导师, 国家有突出贡献专家.

As an academician, I think Mathematics is an intriguing and absorbing science.

作为一论理学者, 我认为数学是一门既有趣儿又引人入胜的科学.

Mr. Guo Musun is Chinese of Science academician, internationally enjoys the very high prestige chemical expert.

郭慕孙先生是中国科学院院士, 是在国际上享有很高声誉的化工专家.

Yuan Li the academician national history courtyard, its responsibility becomes composes the national history primarily.

元立翰林国史院, 其职责变为以修撰国史为主.

Even in person at the scene of Yuan Longping, academician also nodded again and again.

就连亲临现场的袁隆平院士也连连点头.

These golden sayings by Academician Song Jian clearly describe the truth.

诚哉,宋健院士的金玉良言!

Cheng Sun Executive Chairman and Academician of China Branch of WAPS.

孙成世界生产率科学院院士.

We hope the research would provide worthy reference and be helpful for the following academician.

希望本论文能够为未来研究低温成长碳管的学者提供些许参考价值.

Academician Gao Xiaoxia was born in Xiaoshan, Zhejiang Province.

高小霞院士,1919年生于浙江萧山.

The Institute had the academician , Napoleon Bonaparte , stricken from its list of members.

法兰西学院任人把院士拿破仑·波拿巴从它的名册上除名.

Or suppose a carpenter did, or a farmer, or, indeed, almost anyone but an academician.

或者设想一位木匠亦或是一位农民所做的.确实或者更是一名院士.