As a typical estuary wetland, Minjiang estuary wetland is one of the important stops of migration route for Eastern Asia- Australia birds.

Observers in Europe missed the first part of the show and Eastern Asia and eastern Australia were not able to catch the final stages.

欧洲观察员错过了这个现象的第一部分，而东亚和东澳大利亚的观察员不能看到最后的景象。

The baroclinity of the atmosphere over Eastern Asia is mainly concentrated in the vicinity of the Tibetan Plateau.

东亚大陆上大气的斜压性主要是集中在高原的附近。

Did you know what Japan is the leading industrial state of Eastern Asia?

你是否知道日本是东亚地区工业领先的国家？

But the long-existing distrust between countries in eastern Asia still poses a threat to such treaties.

但是东亚国家之间长期存在的不信任仍将对这类条约构成威胁。

The products of our Company are exported to South-eastern Asia and all over the world in large quantity.

我公司产品大量出口到东南亚及世界各地。

Analysis of Influencing Factors on Development of Eastern Asia Modernization

东亚现代化发展的因素分析及启示

Are we masochists or optimists, if we continue to walk that Fine line?

若我们继续走在那条线上，我们算是受虐狂还是乐观主义？

If all members of the eurozone would rejoin happily today, they would be extreme masochists.

如果欧元区所有成员国现在愿意重归于好，那么他们就是极端的受虐狂。

The eurozone is a cage for masochists.

欧元区是一座牢笼，里面关满受虐狂。

While sceptical observers may consider it a sport for demented masochists, the reality is that they don't know what they're missing.

心存疑问的观察人士也许会认为这是一种精神错乱受虐狂的运动，而实际上，这些怀疑论者却并不知道自己正在错过什么。

Now can someone please tell that to the masochists who dream up mobile phone tariffs?

现在有人可以把这告诉那些成天妄想免费用手机的受虐狂？

Some masochists enjoy a form of aichmophilia (the love of needles and spikes).

有些受虐者享受这种尖物恐怖（钟爱针、钉子之类）的形式。

Little girls would all grow up to become masochists with daddy complexes.

小女孩长大后会成为有恋父情结的性受虐狂。

There's something perverse about women. . . they're all masochists at heart.

女人身上有一种反常的气质……她们在内心深处都是受虐狂。

"We can't say that the 78 million tourists who come to France every year are all masochists , " said Baudier.

包杜尔说：「总不能说每年来法国玩的七千八百万名旅客，都喜欢被虐待吧。」

To the lights of masochists

向着受虐狂之光

She felt like it was something only masochists would truly enjoy. That's what made it so appropriate.

她觉得或许只有受虐狂才会真的喜欢它，正因如此，现在跑步再合适不过了。

Unless you are a complete masochist, you are unlikely to derive much pleasure from the show.

除非你是个道地的受虐狂，否则你就不太可能从这出演出中得到欢乐。

for after all, the masochist does not necessarily, as a humourous apologue already quoted here reminds you, meet his partner.

毕竟，这个受虐狂未必符合他的同伴，如同一位已经被引述过多幽默的寓言所提醒你们的。

I must be a masochist or something.

我一定有被虐狂。