So tranquility is where an enriched life comes from.

When we are unable to find tranquility within ourselves, it is useless to seek it elsewhere.

当我们无法找到内心的宁静时, 去别处寻找更是无用的.

Tranquility: Be not distuibed at trifles, or at accidents common or unavoidable.

十一、冷静: 不因小事,寻常之事, 不可避免之事而慌乱.

Peace was finally restored in the city [ The city was finally restored to tranquility ] .

这座城市最后恢复 平静.

Ancient style of decoration, elegant tranquility.

古香古色之装饰, 雅致宁静.

Injections of α-endorphin acted as a tranquilizer and a mild analgesic.

注射α内啡肽后起镇静作用,也起和缓的止痛作用.

I'll go and get you some cough mixture ( a sleeping pill, a laxative , a tranquilizer, a pain-killer ).

我去给你拿点咳嗽药 ( 安眠药, 泻药, 安定药,止疼药 ) 来.

INSOMNIA ( CAN'T SLEEP? ) HONEY! Use honey as a tranquilizer and sedative.

失眠 ( 睡不着? ) 蜂蜜! 蜂蜜有着镇静安神的功效.

A drug that reduces nervous tension; a tranquilizer.

镇定剂用以减缓神经紧张状态的药物; 镇定药.

A drug company that dominates the tranquilizer market.

独占镇静剂市场的制药公司.

You're a premature mid-life crisis. You need a tranquilizer.

你提前进入 中年 危机, 你需要吃镇定剂.

Before or during transport, there shall be no use of synthetic tranquilizer or stimulant.

二)在运输之前或期间, 不得使用任何合成的镇定剂或兴奋剂.

Use honey as a tranquilizer and sedative.

蜂蜜有着镇静安神的功效.

The colors have the actions of cooling, tranquilizing and making people restrained.

有清凉 、 镇静、使人抑制的作用.

And his mind is in perfect tranquillity.

他的心境极其宁静.

War and constant pain and hard work had been powerless against their sweet tranquillity.

战乱与无休止的痛苦与劳累都未能影响她那恬静的眼神.

All was tranquillity and repose. Suddenly into the picture staggered Walter Cronkite.

一切都安谧与恬静. 突然,沃尔特·克朗凯特蹒跚着闯入了画面.

Yoga is the golden key which unlocksthedoor to peace, tranquillity, and joy.

瑜伽是一把金钥匙,它为我们敞开通往祥和 、 安宁和喜悦的大门.

We all like the tranquillity of the country life.

我们都喜欢乡村生活的宁静.

My value for domestic tranquillity should much exceed theirs.

我应该远比他们重视家庭的平静生活.

I want a mile peace, a little quiet and tranquillity for my old age.

我上年纪了,需要一点和平, 一点安了和平静.