A Union Jack flying over Windsor Castle indicates that the Queen is not in residence.

Tightly fitting Union Jack shorts are no longer acceptable.

紧身的米字旗短裤现在已经被禁止了.

All taxes have unintended consequences. One must be particularly careful with this one.

所有的税种都会带来意想不到的后果, 对于这一税种,我们必须格外小心.

...the unintended consequences of human action.

人的行为无意中造成的后果

This can increase the risk of referring to an unintended version of a shadowed variable.

这可能会增加引用被隐藏变量的非预期版本的危险.

The climate problem is the unintended consequence of we success.

气候疑难是咱们的经济进展在无意中带来的后果.

Sharp spokeswoman said all the incidents involved using the refrigerator in unintended ways.

夏普一位发言人表示,四起事故都涉及冰箱的不当使用.

...unintended pregnancies.

意外怀孕

Short Circuit A short circuit is generally unintended electrical connection between current carrying parts.

短路短路凡间是指带电流的组件之间不测的电路衔接.

In video systems , something unnatural or unintended observed reproduction of an image by the system.

在视频系统中, 图象重显时观察到的反常的或非有意安排的某些东西.

Government interference into the unit is scary and often has unintended consequences.

政府介入到基本家庭是可怕的,而且很多时候都会产生一些意想不到的后果.

However, an unintended audience – the credit crisis – accelerated my trajectory.

然而, 一个意外访客——信贷危机——加速了我的进程.

ACCIDENT: The occurrence in sequence of events that usually produces unintended injury, death, or property damage.

意外事故: 在一系列的事件当中发生的产品意外伤害 、 毁坏或者功能损失.

Even remarks that were quite innocent could be twisted to produce an unintended effect.

即便完全没有恶意的话都会被歪曲，以达到并非说话人本意的效果。

Short Circuit A short circuit is generally an unintended electrical connection between current carrying parts.

短路短路通常是指带电流的组件之间意外的电路连接.

Too often they have unintended consequences, helping to create the next disaster.

采取更多的监管往往会产生意想不到的后果, 促使下一场灾难的发生.

However, this approach does not protect your more sensitive an unintended PHP files against access.

但是, 这个方法不能防御访问你敏感的PHP文件.

As you set keys, you often create many unintended keys.

作为你设置帧, 你通常创建许多没用的帧.

Worse, the fancy products cooked up by banks often have unintended consequences.

更糟的是, 由银行推出的别出心裁的产品通常产生无意识的结果.

Checking the industry's expansion must be seen as an aim of policy, not an unintended consequence.

控制金融业的扩张必须被当作一项政策目标, 而不是一个无意间得到的结果.

An uncoordinated turn towards the runway before landing can lead to an unintentional spin.

着陆前朝向跑道的不协调转弯可能导致飞机发生意外旋冲.