But adhering rigidly to that policy would require European companies to continue reconciling their books.

To introduce such requirements as varieties, strength, elongation ratio, adhering force for bead wire of tyre.

介绍轮胎对胎圈钢丝在品种 、 强度 、 断裂伸长率 、 粘合力等方面的要求.

Adhering to this law of love has always been the core struggle of human nature.

人性斗争(冲突)的核心问题总是和捍卫这个“爱的法则”有关.

Adhering crystals are liberated.

粘附在表面上的晶体则脱落下来.

Adhering to opening-up and strengthening foreign exchange administration.

五是坚持 对外开放,加强外汇管理.

Conglomerate: To form or cause to form into an adhering or rounded mass.

使聚集成块: 形成或使形成紧贴在一起或圆形的块体.

Snowflakes consist of fragments and clusters of adhering ice crystals.

雪花是由碎片和黏在一起的冰晶体团构成的.

Unity of the flexibility of steadfastness and tactics of adhering to principles.

把握原则的坚定性与策略的灵活性的统一.

The product shape is globular and the product is slightly adhering.

产品形貌为球形,有一定程度的粘结.

It features mixing uniform, less amount of binder, strong adhering.

该机混合均匀, 粘合剂用量少, 粘合能力强.

The traveler is complaining the new buying boots adhering to the mud.

那旅人正为他的新靴子沾上泥而抱怨.

She compromised by writing as seldom as possible, and adhering to the merest trivialities.

她采取折衷的办法,尽可能少写信并且坚持写最微不足道的琐事.

Some adhering junctions are present as narrow bands connecting two cells.

有些粘附连接以一窄带的形式连接两个细胞.

Adhering to the new rules meant inflicting serious damage on motor racing.

遵守新的规定就意味着赛车比赛将遭受严重影响。

The main fretting wear mechanism is respectively adhesion, oxidation and fatigue wear.

过渡阶段以氧化磨损为主; 稳定阶段以疲劳磨损为主.

Objective : To investigate the effects of different managements on nostril adhesion after nasal endoscopy.

目的: 观察慢性鼻窦炎鼻内镜术后局部不同处理对提高鼻内镜手术治愈率的影响.

Imports decorative colored paper, texture clear, bright color, yellowing resistance, high adhesion.

进口装饰色纸, 纹理清晰, 色彩明亮, 耐黄变, 高附着力.

Results: Firm fibrous connection formed between the synovialized tendon and donor tendon with little adhesion.

结果: 滑膜化肌腱与受体肌腱之间形成了牢固的纤维性结合,粘连轻.

Polyolefin have low adhesion strength because of low surface energy base adhesive is prepared with acrylicresin.

聚烯烃具有低的表面能,对于未处理聚烯烃表面的粘接,采用普通的胶粘剂,通常难以得到良好的效果.

Blisters are not acceptable. Improper adhesion which exposes bare metal is not acceptable.

砂眼不可以接受. 暴露金属底材的电镀附著不可接受.

Effects of resins, curing agent, film former, adhesion promoter, solvent carrier on primer were discussed.

讨论了树脂 、 固化剂 、 成膜剂 、 粘附促进剂 、 溶剂载体对胶接性能的影响.