enjoy

这两个词都有“欣赏”的意思。它们的区别是：

1.appreciate指能鉴定其优劣,品评其价值,而enjoy则只是得到感官或精神上的乐趣或满足。例如:

She appreciated a work of art.她欣赏一件艺术品。

They all went to enjoy the cherry blossoms.他们都去观赏樱桃花了。

2.appreciate指对某物有较深的理解能力,而enjoy则不需要有较高的修养和理解水平。例如:

I think everyone enjoyed your wonderful party the other night.我想大家都欣赏那天晚上你举行的精彩的晚会。

I am incapable of appreciating classical music.我不会欣赏古典音乐。

3.appreciate还可用于感谢、感激,而enjoy则没有此义。例如:

I appreciate your help.我感激你的帮助。

I really appreciate your advice.真是感激你的忠告。

这组词表示不同程度的“喜爱”“喜欢”。它们的区别是：

like表示一般意义上的“喜欢”, enjoy带有欣赏性质的“喜欢,喜爱”,且含“享受”之义,而love指炽烈的爱恋,感情比like深刻。例如:

Leave whenever you like.随便什么时候离开都可以。

I was learning and enjoying it like any child.我就像任何儿童一样学习着,享受着学习的乐趣。

He can't love but hate.他只能恨不能爱。

这两个动词都含“欣赏”之意。

appreciate多用于文学方面，强调对事物有深入的理解能力，且能鉴赏。

enjoy普通用词，使用广泛，程度不及appreciate,多指从外界事物中得到喜悦与满足，领略到乐趣，享受意味强。