Then the management information subsystem function is discussed in detail.

Detected missing RAID hardware for the embedded RAID subsystem.

检测到嵌入式RAID子系统的RAID硬件缺失.

Each point code consists of signaling routes and subsystem numbers.

每个点编码都是由信令路由和子系统号组成的.

The primary node is responsible for running the communications subsystems and the attitude control system code.

主要节点负责执行通讯子系统与姿态控制系统。

Capillaries connect the arterial and venous circulatory subsystems.

毛细血管循环系统连接着动脉和静脉循环子系统.

SAN-enabled clients use the disk array instead of their internal disk subsystems.

SAN中的客户机使用该磁盘阵列而不是使用机内的磁盘子系统.

The result is useful for the system with more than two subsystems.

其结论可推广至多导航设备(统)组合导航输出导航参数的评定.

Consider these two situations for a product with five subsystems.

考虑一下测试含有五个子系统的产品的两种情况.

Designing each subsystems of firing control system.

设计了燃烧控制系统的各子系统.

Health care industry includes six subsystems are complicated in structure.

卫生产业包含医疗、预防、保健、康复、教学、科研等子系统,服务类型众多,结构复杂.

Each functional area has within it a number of systems and subsystems.

在每一种职能范围内,包含有一定数量的系统和子系统.

In chapter 6, the examples of the two subsystems are finally given.

第六章, 给出了钢筋工程量提取和工程预算编制两个子系统的应用实例.

No subterfuge, no camouflage, no alibis.

没有借口, 没有伪装, 没有任何借口.

Her claim to is a journalist is simply subterfuge to get into the theatre without pay.

她自称是记者,这只是个看戏不买票的花招而已.

Most people can see right through that type of subterfuge.

大多数人能一眼看透这种伎俩。

Most people can see right through that type of subterfuge...

大多数人能一眼看透这种伎俩。

Her talent for subterfuge lay hidden behind her sweet, serene smile. She beat them all.

她脸上挂着甜甜的 、 圣洁的微笑,却出手老练、隐而不露, 将他们统统打败.

Since that is impossible , there isn't even any subterfuge involved.

但是受宠若惊, 我实在想不出我何德何能.

The Independents tried hard to swallow the wretched subterfuge.

独立党的党员们硬着头皮想把这一拙劣的托词信以为真.

All that trading and subterfuge is exhausting.

所有这些交易和诡计都令人精疲力尽.

The party has predictably rejected the proposals as a subterfuge.

不出所料，该党以这些提议是在耍花招为由而加以拒绝。