Sunlight came in through the windows.

The water sparkled in the bright sunlight.

水面在灿烂的阳光下闪闪发亮。

a ray/pool of sunlight

一束 / 一片阳光

The sea shimmered in the sunlight.

阳光下海水闪烁着微光.

shafts of bright sunlight

一道道明亮的阳光

The morning sunlight flooded into the room.

早晨的阳光泻入房间。

The sea was shimmering in the sunlight.

阳光下海水波光闪烁。

The fresh sunlit January morning filled the young teacher with happy thought.

一月的早晨清新晴朗,令年轻教师心中充满了愉快的感想.

sunlit streets

阳光照耀的街道

In the approach movie, Mercury appears as a sunlit crescent.

水星在影片中看起来就像是一弯新月.

a sunlit garden

阳光灿烂的花园

Sweet the rains'new fall sunlit from heaven.

初下的雨水和来自天庭的阳光何等甜美.

Her house has two big sunlit rooms with floor-to-ceiling windows.

她的房子有两间向阳的带落地窗的大屋子。

The little boat was skimming across the sunlit surface of the bay.

一叶小舟正轻轻掠过阳光下的海湾。

Most of the candidates Mr Maliki is seeking to bar are Sunni.

大多数被马利基阻止的候选人都是逊尼派.

Some towns in the province have a record of Shia-Sunni enmity.

该省的一些城镇拥有什叶派 -逊尼 派相互仇恨的记录.

But the radicals among the Sunni insurgents seem able to impose their agenda on the rest.

但是逊尼暴乱分子看起来更像是将他们意愿强加给持不同意见的人.

One Sunni participating in the political process is Adnan al-Dulaimi.

阿德南.埃尔杜莱米是加入政治过程的逊尼派人士.

If Nineveh's council took on a Sunni nationalist hue, the insurgents might be in trouble.

如果尼尼微议会带上了逊尼派民族主义色彩, 那反叛分子可能就有麻烦了.

Wealthy people often migrate in winter to warmer and sunnier places.

富有的人冬天常移往温暖而日照好一点儿的地方去.

So to me, carrying a small umbrella on the sunniest of days was a little odd.

因此, 在阳光最强的日子里撑一把小雨伞在我看来有点怪异.