The similarities between the two have often been remarked on .

I offer a word of remark on the point.

对于那一点我想稍微说几句话.

An editorial in the state-owned China Daily demanded that Turkey retract its remark on genocide.

官方的中国日报发表的一篇评论要求土耳其收回关于种族屠杀的断言.

Visitors always remark on the beauty of our surroundings.

游客总是对我们的优美环境赞不绝口.

The shark's remark on the marble mark in the market is remarkable.

骗子关于市场上大理石标记的评论值得关注.

Keep remark on the man dressed in white.

留心那个穿白衣服的男人.

His remark on the teacher failed when seeing a bird outside the window.

当他正看着窗外那只小鸟的时候,没注意到老师进来了.

That was not a very happy remark on the wedding.

那不是婚礼上应该说的话.

The accompanying table, which is adapted from the book, tells a remarkably consistent story.

随附的表格, 选自本书, 讲述了一个非常一致的故事.

The cooking fell off remarkably.

烹饪质量大大降低.

It was a remarkable achievement...

那是一项非凡的成就。

Although people sometimes buy property sight unseen, it'sa remarkably bad idea.

尽管人们有时没看房就买了房，但这真是一个很糟糕的主意。

The man had a huge head of remarkably black, unruly hair.

那个人有一头乱蓬蓬的黑发。

Holes can be worn remarkably quickly by a wheel going round at 60mph.

以每小时60英里的速度前进的车轮很快就会磨出洞来。

He was remarkably successful in business.

他在事业上取得了显著成功.

Thus, the sensing range of the memory cell can be remarkably improved.

通过该读取操作, 存储单元的感测范围可以显著地改善.

He was a remarkable man...

他是个不同寻常的人。

Leaving aside the question of privacy, constant surveillance can be remarkably convenient.

如果不去管隐私问题的话，实施不间断监视其实是非常便利的。

Everyone has remarked on what a lovely lady she is.

每个人都说她是个可爱的女士。

This newly-made film has been remarked upon by many critics.

这部新近拍摄的影片已经受到了许多评论家的评论.

" That truck's a long way from home, " remarked Richard, " Washington State.

“ 那辆卡车离家可够远的, ” 理查德说, “ 华盛顿州.