He was a remarkable man...

Leaving aside the question of privacy, constant surveillance can be remarkably convenient.

如果不去管隐私问题的话，实施不间断监视其实是非常便利的。

Everyone has remarked on what a lovely lady she is.

每个人都说她是个可爱的女士。

This newly-made film has been remarked upon by many critics.

这部新近拍摄的影片已经受到了许多评论家的评论.

" That truck's a long way from home, " remarked Richard, " Washington State.

“ 那辆卡车离家可够远的, ” 理查德说, “ 华盛顿州.

On several occasions she had remarked on the boy's improvement.

她好几次提及这个男孩的进步。

This outstanding originality of the newly-made film has been remarked by some critics.

这部新拍的影片的突出的独到之处受到了某些评论家的注意.

'Ah, Merry ,'remarked Silver,'standing for cap'n again?

“ 哦, 麦利, ” 希尔弗说, “ 你又 想 当船长 啦 ?

Zhou Zuoren s prose remarking on books possesses an obivious characteristic of dialogue.

书话体散文是周作人追寻已久的生命文体,是他心中真正自由的个性散文.

Hurstwood was interestedly remarking to Carrie.

赫斯渥和嘉莉正说到兴头上.

But some were indignantly remarking to one another , Why has this perfume been wasted?

可14:4有几个人心中很不喜悦、 、 用这样枉费香膏 呢 .

He was remarking upon the subject when I came into the room.

当我进屋的时候,他正在评论这个问题.

I couldn't resist walking up to George and remarking that I couldn't see Alan Smith anywhere.

我无法抗拒地走到了格拉汉姆跟前,“提醒”他自己好像到处都没找到阿兰·史密斯.

I was just remarking he is ill.

我刚才是说他病了.

Only the Don was unimpressed, shrugging his shoulders and remarking , " What's the difference? "

只有老头子无动于衷, 一面耸肩一面评说: “ 有什么两样? ”

I couldn't help remarking on her youth.

我脱口而出说她那麽年轻.

Now how do you read his remarks on that subject?

那么你是如何理解他关于那个话题的言论的呢？

Do you think that there is any receptive audience for his remarks.

你觉得有人愿意接受他的言论吗？

He has apologised for critical remarks he made about the referee.

他为自己对裁判的出言不逊道了歉。

His remarriage was remarked upon by all his friends.

他的朋友都在议论他的再婚.

Remarriage introduces stepparents into children's lives and creates the possibility of having several families.

再婚把继父继母带进孩子的生活中，造成了孩子有几个家庭的可能性。