His remark on the teacher failed when seeing a bird outside the window.

That was not a very happy remark on the wedding.

那不是婚礼上应该说的话.

The accompanying table, which is adapted from the book, tells a remarkably consistent story.

随附的表格, 选自本书, 讲述了一个非常一致的故事.

The cooking fell off remarkably.

烹饪质量大大降低.

It was a remarkable achievement...

那是一项非凡的成就。

Although people sometimes buy property sight unseen, it'sa remarkably bad idea.

尽管人们有时没看房就买了房，但这真是一个很糟糕的主意。

The man had a huge head of remarkably black, unruly hair.

那个人有一头乱蓬蓬的黑发。

Holes can be worn remarkably quickly by a wheel going round at 60mph.

以每小时60英里的速度前进的车轮很快就会磨出洞来。

He was remarkably successful in business.

他在事业上取得了显著成功.

Thus, the sensing range of the memory cell can be remarkably improved.

通过该读取操作, 存储单元的感测范围可以显著地改善.

He was a remarkable man...

他是个不同寻常的人。

Leaving aside the question of privacy, constant surveillance can be remarkably convenient.

如果不去管隐私问题的话，实施不间断监视其实是非常便利的。

Everyone has remarked on what a lovely lady she is.

每个人都说她是个可爱的女士。

This newly-made film has been remarked upon by many critics.

这部新近拍摄的影片已经受到了许多评论家的评论.

" That truck's a long way from home, " remarked Richard, " Washington State.

“ 那辆卡车离家可够远的, ” 理查德说, “ 华盛顿州.

On several occasions she had remarked on the boy's improvement.

她好几次提及这个男孩的进步。

This outstanding originality of the newly-made film has been remarked by some critics.

这部新拍的影片的突出的独到之处受到了某些评论家的注意.

'Ah, Merry ,'remarked Silver,'standing for cap'n again?

“ 哦, 麦利, ” 希尔弗说, “ 你又 想 当船长 啦 ?

Zhou Zuoren s prose remarking on books possesses an obivious characteristic of dialogue.

书话体散文是周作人追寻已久的生命文体,是他心中真正自由的个性散文.

Hurstwood was interestedly remarking to Carrie.

赫斯渥和嘉莉正说到兴头上.

But some were indignantly remarking to one another , Why has this perfume been wasted?

可14:4有几个人心中很不喜悦、 、 用这样枉费香膏 呢 .