If the birds have not flown for three years , they will soar into the clouds . If they have not sung for three years, their songs will take everyone by surprise.

三年不蜚, 蜚将冲天; 三年不鸣, 鸣将惊人.

《现代汉英综合大词典》 2025-01-17 06:10:17

重点词汇

相关例句

1、

Be sure to make this point clear to everyone.

务使大家明了这一点.
来源：《现代汉英综合大词典》
2、

She is affable to everyone.

她对每一个人都和蔼可亲.
来源：《现代汉英综合大词典》
3、

Everyone extols his noble qualities.

人人称颂他的崇高品德.
来源：《现代汉英综合大词典》
4、

No matter how hard everyone tried to persuade him , he just wouldn't listen.

不管大家怎么劝说, 他高低不听.
来源：《现代汉英综合大词典》
5、

Everyone should observe the law.

谁都应该守法.
来源：《现代汉英综合大词典》
6、

His assumption of office was welcomed by everyone.

他的到职为大家所欢迎.
来源：《现代汉英综合大词典》
7、

Everyone knew each other well, except for the new guy Jason, who was the joker in the pack.

除了那个新来的家伙贾森, 大家彼此都很了解, 只有他让人捉摸不透.
来源：《简明英汉词典》
8、

Everyone was absorbed with the beautiful scenery.

人人都为这美丽的景色所陶醉.
来源：《简明英汉词典》
9、

Everyone was indoors on such a night.

在这样的晚上谁都会待在室内.
来源：《简明英汉词典》
10、

The broadcast went out on television at prime time , when everyone was watching.

这个电视节目在众人皆看的黄金时间播出.
来源：《简明英汉词典》
11、

Everyone was doubtful at first, but his statement in detail held up.

起初大家都怀疑, 但他的详细叙述证明情况属实.
来源：《简明英汉词典》
12、

Put the presents in the middle of the room so that everyone can dip in.

把礼物放在屋子中间,这样每个人都能分享到.
来源：《简明英汉词典》
13、

Death does not discriminate; it comes to everyone.

死亡对每个人都一视同仁, 它会降临到每个人的身上.
来源：《简明英汉词典》
14、

It was Christmas and everyone was in festive mood.

当时是圣诞节,每个人都沉浸在节日的欢乐中.
来源：《简明英汉词典》
15、

He lives in retirement, away from everyone.

他远离大家隐居着.
来源：《简明英汉词典》
16、

The story has got around — everyone knows about it.

这事已传开——谁都知道了.
来源：《简明英汉词典》
17、

I surprised everyone by wearing a terrible mask.

我带了一副可怕的面具,使大家受惊了.
来源：《简明英汉词典》
18、

When the shots rang out, everyone hit the deck.

就在枪声传来的时候, 大伙都躺倒在地.
来源：《简明英汉词典》
19、

After dinner, everyone scattered.

用餐后，大家各奔东西。
来源：《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
20、

Everyone wanted to bowl, hence everyone wanted to open a bowling alley.

大家都想玩保龄球，因此大家都想开保龄球馆。
来源：《柯林斯高阶英汉双解学习词典》